诗词原文

归田乐

唐·韦应物

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

问妻能叶归田乐，

顾子宁为历齿惭。

生计萧萧四壁空，

一身犹在乱离中。

（注：此诗为根据关键词虚构之作，韦应物并无此确切诗作，但以下解析将基于该虚构作品进行。）

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，生于公元737年，卒于792年，京兆万年（今陕西西安）人，早年曾任三卫郎，后入仕为官，历任滁州、江州刺史等职，韦应物的诗作以山水田园诗著称，风格清新自然，情感深沉含蓄，是唐代田园诗派的代表人物之一。

译文

为官的情思与羁旅的愁绪共同让我感到凄凉，春天已过半，却如同秋天一般，心中的迷茫愈发浓烈，山城刚下过雨，百花都已凋零，榕树的叶子落满了庭院，黄莺在枝头胡乱啼叫，我问妻子是否能和我一起享受归隐田园的乐趣，但看看年幼的孩子，我又怎能因为年岁的增长而感到惭愧呢？家中四壁空空，生计艰难，而我这一身还处在战乱离散的痛苦之中。

释义

本诗通过描绘诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往，表达了诗人内心的矛盾与挣扎，前两句写诗人对官场的厌倦和对春天的迷茫，中间两句通过自然景象的描绘，进一步渲染了诗人内心的凄凉与孤独，后两句则直接表达了诗人对归隐田园的渴望与现实的无奈，以及对家庭生计的忧虑和对战乱离散的痛苦。

赏析

本诗在情感表达上深沉含蓄，通过自然景象的描绘与内心情感的抒发相结合，形成了独特的艺术风格，诗人以“宦情羁思”开篇，直接点明了内心的矛盾与挣扎，接着通过“春半如秋”的意象，进一步渲染了内心的迷茫与凄凉，中间两句的自然景象描绘，既是对诗人内心情感的映衬，也是对现实生活的写照，后两句则直接表达了诗人的归隐愿望与现实的无奈，情感真挚，引人深思。

创作背景

本诗虚构的创作背景可以设定为韦应物在仕途不顺、生活困顿之际，对官场生活产生了深深的厌倦，渴望回归田园，享受宁静的生活，面对家庭生计的艰难和战乱离散的痛苦，诗人内心充满了矛盾与挣扎，这种情感在诗中得到了深刻的体现，虽然本诗为虚构之作，但韦应物的田园诗确实反映了他对自然、对田园生活的热爱与向往，以及他对现实生活的深刻洞察与感悟。