诗词原文

浮海祈王帅

唐·罗隐

是谁浮海祈王帅，有客临江吊楚公。

云树苍苍烟霭霭，秋风飒飒雨濛濛。

山前水畔无拘束，月下花间得自由。

千古英雄皆寂寞，一杯浊酒对沙鸥。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格犀利，讽刺深刻，对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判，同时他的诗作也充满了对个人命运的感慨和对历史英雄的追忆。

译文

是谁远渡重洋祈求王帅的庇佑？又有谁临江凭吊那位楚国的英雄？云雾缭绕的树木显得苍茫，秋风萧瑟，细雨蒙蒙，在山前水畔，我无拘无束，在月光下的花丛中，我得以自由，古往今来，多少英雄豪杰最终都归于寂寞，我只得一杯浊酒，与沙鸥相对。

释义

这首诗通过描绘浮海祈王帅与临江吊楚公的情景，表达了诗人对英雄人物的追忆和对个人命运的感慨，首联点明主题，通过“浮海祈王帅”和“临江吊楚公”两个场景，展现了诗人对英雄人物的敬仰和怀念，颔联通过描绘自然景色，营造出一种苍茫、萧瑟的氛围，暗示了诗人内心的孤独和寂寞，颈联则表达了诗人在自然中的无拘无束和自由自在，与颔联的孤独寂寞形成鲜明对比，尾联则是对历史英雄的感慨，指出无论多么伟大的英雄，最终都会归于寂寞，诗人只能以一杯浊酒与沙鸥相对，表达了对个人命运的无奈和感慨。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉而含蓄，诗人通过描绘自然景色和历史人物，巧妙地表达了对英雄人物的敬仰和对个人命运的感慨，诗人在用词上也十分讲究，如“苍苍”、“霭霭”、“飒飒”、“濛濛”等词语的运用，使得诗歌的意境更加深远，诗人在尾联中运用“千古英雄皆寂寞”这一典故，既表达了对历史英雄的敬仰和怀念，又表达了对个人命运的无奈和感慨，使得诗歌的主题更加突出。

创作背景

这首诗的创作背景与罗隐的个人经历和时代背景密切相关，罗隐生活在晚唐五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的年代，他一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，在这样的背景下，罗隐对英雄人物的敬仰和对个人命运的感慨自然而然地融入了他的诗作中，这首诗通过描绘浮海祈王帅与临江吊楚公的情景，表达了他对英雄人物的追忆和对个人命运的无奈与感慨，这首诗也反映了罗隐对晚唐社会现实的深刻洞察和批判精神。