诗词原文

雅集夜话

唐·刘禹锡

月色清幽映碧潭，谈禅王缙应挥座。

顾曲周瑜肯共茵，雅韵飘飘入夜阑。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌风格清新自然，富有哲理性和批判精神。

译文

月光清幽地映照在碧绿的深潭之上，王缙在座中挥毫谈论禅理，周瑜若是在此，也定会愿意与我们共坐一席，聆听这高雅的曲调，直到夜深人静。

释义

月色清幽映碧潭：描绘了夜晚清幽的月色映照在碧绿的深潭上的美景。

谈禅王缙应挥座：王缙在此处挥毫谈论禅理，表现出一种高雅的文化氛围。

顾曲周瑜肯共茵：借用三国时期周瑜善音律的典故，表示如果周瑜在此，也定会愿意与众人共赏音乐。

雅韵飘飘入夜阑：高雅的曲调在夜空中飘荡，直到夜深人静。

赏析

这首诗以月夜雅集为背景，通过描绘月色、谈论禅理、共赏音乐等场景，展现了文人雅士的高雅情趣和深厚文化底蕴，首句“月色清幽映碧潭”以景起兴，营造出一种宁静而清幽的氛围，次句“谈禅王缙应挥座”则点出了雅集的主题——谈论禅理，王缙作为唐代著名的文人，其挥毫谈论禅理的形象，更是增添了雅集的文化气息，第三句“顾曲周瑜肯共茵”则巧妙地运用了历史典故，将三国时期的周瑜引入诗中，既丰富了诗歌的内涵，又增添了诗意，末句“雅韵飘飘入夜阑”则是对整个雅集场景的总结，高雅的曲调在夜空中飘荡，直到夜深人静，给人留下无尽的遐想。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡晚年时期，此时他历经仕途坎坷，对人生有了更深刻的体悟，在月夜雅集中，他与友人谈论禅理、共赏音乐，感受到了文人雅士之间的深厚情谊和共同追求的高雅情趣，这首诗正是他这种心境的写照，既表达了他对友人的深厚情感，又展现了他对高雅文化的热爱和追求，通过运用历史典故和描绘自然景色，使诗歌更加生动有趣，富有感染力。