诗词原文

悼亡

宋·陆游

剩有遗容传旧德，更无好梦到新阡。

空余纸上凄凉句，想见生前喜笑缘。

病里不知春去尽，归来但见柳绵天。

伤心桥下东流水，曾见金钗照影妍。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

只剩下画像传承着逝者往昔的德行，再也没有美好的梦境能抵达新修的坟茔。

纸上只留下凄凉的诗句，让人回想起生前那些欢乐的时光和缘分。

病中浑然不觉春天已经悄然离去，归来时只见柳絮漫天飞舞。

伤心地看着桥下东流的河水，它曾经映照过逝者佩戴金钗的美丽身影。

释义

这首诗是陆游为悼念逝去的亲人所作，表达了诗人对逝者的深切怀念和无尽哀思，首联“剩有遗容传旧德，更无好梦到新阡”直接点题，说明逝者的画像传承着其美德，但诗人却再也无法在梦中与逝者相见于新坟之旁，颔联和颈联通过回忆逝者生前的欢笑和诗人病中的无知觉，进一步渲染了哀伤的氛围，尾联则以桥下东流的河水为象征，寄托了诗人对逝者的无尽思念和哀悼之情。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，是陆游悼亡诗中的佳作，诗人通过描绘逝者的遗容、生前的欢笑以及自己病中的感受，将哀思之情表达得淋漓尽致，诗人还巧妙地运用了象征手法，如“东流水”象征着时间的流逝和生命的无常，进一步加深了诗歌的哀婉之情，整首诗语言质朴自然，情感深沉厚重，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗歌内容可以推测，陆游在创作此诗时正处于对逝去亲人的深深怀念之中，陆游一生历经坎坷，多次遭遇贬谪和战乱，对生命和亲情有着深刻的感悟，这首悼亡诗正是他内心情感的真实写照，表达了他对逝去亲人的无尽哀思和对生命的深刻思考，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人对家国情怀的深刻理解和表达。