诗词原文

抚古器有感

朝代：清代

作者：陈廷敬

飘零故物如转蓬，抚兹遗器宜敬恭。

百年风雨留痕迹，几代兴衰见微踪。

往事如烟随境去，故人零落梦魂中。

今朝独对思无尽，唯有清泪湿衣红。

作者简介

陈廷敬（1639年—1712年），字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代大臣、学者，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初任秘书院侍读学士，累迁工部尚书、户部尚书、文渊阁大学士等职，康熙帝称赞他为“老成人”，遂为文渊阁大学士兼吏部尚书，康熙五十一年（1712年），陈廷敬去世，享年七十四岁，谥号“文端”，入祀贤良祠，康熙帝亲题“午亭山村”匾额和“春归乔木浓荫茂，秋到黄花晚节香”对联以纪念他，陈廷敬工诗文，器识高远，文词渊雅，有《午亭文编》五十卷等传世。

译文

那些飘零的旧物如同随风飘荡的飞蓬，抚摸着这些遗物应当怀有敬畏与恭敬之心，百年的风雨在它们身上留下了痕迹，几代人的兴衰也能从这些微小的器物中窥见一斑，往事如烟，随着境遇的变化而消散，故人也都已零落，只能在梦中相见，今天独自面对这些遗物，思绪无尽，唯有清泪沾湿了衣裳。

释义

“飘零故物如转蓬”描绘了旧物随风飘零的凄凉景象，比喻人生的无常与变迁。“抚兹遗器宜敬恭”则表达了作者对遗物的敬畏与恭敬之情，认为这些遗物承载着历史与记忆，应当被珍视。“百年风雨留痕迹，几代兴衰见微踪”进一步强调了遗物所承载的历史价值，通过它们可以窥见时代的变迁与家族的兴衰。“往事如烟随境去，故人零落梦魂中”则表达了作者对往事的怀念与对故人的思念之情。“今朝独对思无尽，唯有清泪湿衣红”则展现了作者面对遗物时的无尽思绪与悲伤之情。

赏析

这首诗以遗物为线索，通过描绘旧物的飘零与遗物的珍贵，表达了作者对往事的怀念与对故人的思念之情，诗中运用了比喻、象征等修辞手法，使得情感表达更加深沉而富有感染力，诗中也体现了作者对历史与文化的敬畏与珍视之情，认为这些遗物是连接过去与现在的桥梁，是传承文化的重要载体。

创作背景

这首诗可能是陈廷敬在晚年时期，面对家族或个人的遗物时，有感而发所作，在历经了人生的风风雨雨之后，他更加珍视这些承载着历史与记忆的遗物，也更加怀念那些已经逝去的亲人与朋友，他通过这首诗来表达自己的情感与思绪，同时也寄托了对未来的期许与希望，这首诗不仅体现了陈廷敬的个人情感与思想，也反映了清代士人对于历史与文化的重视与传承。