诗词原文

渔隐

宋·陆游

精篮喜与尘氛隔，且擘鲈鱼供醉吟。

水鸟双双飞落日，芦花袅袅映秋林。

闲来石上观流水，兴至花间听鸟音。

此地风光无限好，何须更问世间心。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在这精致的僧舍里，我高兴地与尘世的喧嚣隔绝开来，暂且剖开鲜美的鲈鱼，以供我在醉意中吟咏诗歌，水鸟成双成对地在落日余晖中飞翔，芦花在秋风中轻轻摇曳，映照着秋日的树林，闲暇时，我会在石上静静地观赏潺潺流水，兴致来时，便在花间聆听鸟儿的歌唱，这里的风光无限好，我又何必再去过问世间的纷扰与忧愁呢？

释义

“精篮喜与尘氛隔”表达了诗人对远离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的喜悦；“且擘鲈鱼供醉吟”则展现了诗人在僧舍中的闲适生活，以美食与诗歌为伴，享受醉意中的创作乐趣，后两句描绘了渔隐生活的美好景象，以及诗人对这种生活的满足与向往。

赏析

这首诗通过描绘渔隐生活的宁静与美好，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然生活的向往，诗中“精篮”与“尘氛”的对比，突出了诗人对精神世界的追求；“水鸟双双飞落日，芦花袅袅映秋林”等句，则以生动的自然景象，展现了渔隐生活的宁静与和谐，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了诗人对自然与人生的深刻感悟。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家，却屡遭排挤与打压，在这首诗中，诗人通过描绘渔隐生活的宁静与美好，表达了自己对现实的不满和对理想生活的向往，在陆游看来，渔隐生活虽然简单朴素，但却能远离尘世的纷扰与喧嚣，让人在宁静中寻找到内心的平静与满足，这首诗的创作背景，既反映了陆游个人的生活经历与情感世界，也体现了南宋时期士人阶层对理想生活的追求与向往。