诗词原文

荒冈遗书

朝代：清代

作者：袁枚

荒冈寂寂草萋萋，多少遗书都泯灭。

谁寻心画到荒冈，独对斜阳叹落晖。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，他倡导“性灵说”，主张诗文创作抒发真情，个性鲜明，反对摹拟古人和伪古典主义，袁枚的文学成就以诗歌最为突出，其诗作题材广泛，风格清新，语言生动，对清代诗坛影响深远。

译文

荒凉的冈峦上草木丛生，显得寂静而荒凉，

多少先人的遗书都在这里被岁月泯灭。

又有谁能寻找到这些心灵之作来到这荒冈之上，

只有我一人独自面对夕阳，感叹着落日的余晖。

释义

这首诗描绘了荒冈上的凄凉景象，以及遗书被岁月泯灭的无奈，诗人通过“荒冈寂寂草萋萋”描绘出冈峦的荒凉与寂静，而“多少遗书都泯灭”则表达了先人的智慧与心血被时间所遗忘的遗憾，后两句“谁寻心画到荒冈，独对斜阳叹落晖”则进一步强化了这种孤独与无奈的情感，诗人独自面对夕阳，感叹着时光的流逝与遗书的湮没。

赏析

这首诗以荒冈为背景，通过描绘冈上的荒凉景象和遗书的泯灭，表达了诗人对先人智慧与心血的缅怀与遗憾，诗中“荒冈寂寂草萋萋”与“多少遗书都泯灭”形成了鲜明的对比，突出了时间的无情与岁月的沧桑，而“谁寻心画到荒冈”一句则引发了读者的思考，暗示着先人的遗书与智慧或许已被世人遗忘，只有诗人自己还在追寻与缅怀，最后一句“独对斜阳叹落晖”则进一步强化了诗人的孤独与无奈，使整首诗充满了深沉的哀愁与感慨。

创作背景

这首诗可能是袁枚在游览荒冈时，看到冈上草木丛生、遗书泯灭的景象，触景生情而创作的，袁枚一生热爱自然，善于从自然中汲取灵感，他的诗作往往充满了对自然的热爱与对人生的思考，这首诗正是他在游览荒冈时，对先人智慧与心血的缅怀与遗憾的抒发，这首诗也反映了袁枚对文学与文化的热爱与尊重，他希望通过自己的诗歌，唤起人们对先人智慧与心血的关注与传承。