诗词原文

边塞行

朝代：清代

作者：纳兰性德

黄沙漫漫掩征尘，铁骑纷纷出塞频。

犁庭三出威绝域，此水曾偕玉食携。

寒云黯黯迷远道，胡笳哀怨动边人。

归来莫道功名薄，青史留名万古存。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，纳兰性德虽为清代著名词人，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德出身贵族，自幼饱读诗书，文武兼修，但一生仕途坎坷，情感丰富而细腻，其词作情感真挚，清新自然，在中国文学史上占有重要地位。

译文

黄沙漫天遮蔽了远行的尘土，铁骑纷纷频繁地出征边塞。

三次出征扫平敌巢威震远方，这条河水也曾伴随着珍贵的玉食一同携带。

寒冷的云彩昏暗地遮蔽了遥远的道路，胡笳的哀怨之声触动了边塞的人们。

归来时不要说自己的功名微薄，青史上留名将会万古长存。

释义

本诗描绘了边疆战士出征的英勇与艰辛，以及他们对国家的忠诚与奉献，首句“黄沙漫漫掩征尘”描绘了边疆的荒凉与艰苦；次句“铁骑纷纷出塞频”则展现了战士们频繁出征的英勇；第三句“犁庭三出威绝域”用“犁庭扫穴”的典故，形容战士们三次出征，彻底扫平敌巢，威震远方；第四句“此水曾偕玉食携”则以一种浪漫的手法，表达了战士们即便在艰苦的边疆，也依然怀念着家乡的温馨与美好，后两句则是对战士们归来后的肯定与赞美，认为他们的功名虽不一定显赫，但青史上的留名将会万古长存。

赏析

本诗以边疆战士的出征与归来为线索，通过生动的描绘与深刻的寓意，展现了战士们的英勇与忠诚，诗中“黄沙漫漫”、“铁骑纷纷”等词句，生动地描绘了边疆的荒凉与战士们的英勇；“犁庭三出威绝域”则用典故表达了战士们的赫赫战功；“此水曾偕玉食携”则以一种浪漫的手法，表达了战士们对家乡的深深眷恋，整首诗情感真挚，意境深远，既有对战士们的赞美与敬仰，也有对边疆生活的深刻感悟。

创作背景

（注：由于此诗为虚构作品，以下创作背景为虚构设定）

此诗可能创作于纳兰性德对边疆战士的深深敬仰与感慨之中，纳兰性德虽出身贵族，但一生仕途坎坷，对国家的忠诚与对边疆战士的敬仰始终是他心中的重要情感，他通过此诗，表达了对边疆战士英勇无畏、忠诚奉献的赞美与敬仰，同时也表达了对边疆生活的深刻感悟与对家乡的深深眷恋，在清代边疆局势动荡的背景下，此诗更显得具有深刻的历史意义与现实价值。