诗词原文

滇南杂咏

明·杨慎

在昔西南记职贡，昆明有露曰蔷薇。

烟霞万里开滇域，水陆千程到帝畿。

翠羽明珰随贡使，金花银钿照春晖。

遐方珍异今何在，空有遗篇赋采薇。

作者及朝代

作者：杨慎（1488年-1559年）

朝代：明代

作者简介

杨慎，字用修，号升庵，四川新都（今属四川成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修《武宗实录》，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，死罪免为戍役云南永昌卫，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍卒于云南，杨慎存诗约二千三百首，所写的内容极为广泛，因流放滇南，其诗词不少寄情山水，抒发胸中愤懑。

译文

往昔西南地区的职贡记录中，昆明有一种露水被称为蔷薇露，烟霞缭绕，万里滇南疆域辽阔，水陆交通迢迢千里直达京城，翠羽明珠、明珠美玉随着贡使而来，金花银饰在春光中熠熠生辉，那些来自远方的珍奇异宝如今又在哪里呢？只留下这篇诗篇，如同《采薇》一般，诉说着对过往的追忆。

释义

这首诗描绘了明代西南地区向朝廷进贡的场景，特别是提到了昆明特产的蔷薇露，以及通过水陆交通将各种珍贵物品运送到京城的情况，也表达了对过往繁华的追忆和对现实变迁的感慨。

赏析

杨慎的这首诗以滇南为背景，通过描绘职贡的盛况，展现了明代西南地区与中央朝廷的紧密联系，诗中“在昔西南记职贡，昆明有露曰蔷薇”一句，既点明了主题，又富有诗意地介绍了昆明的特产蔷薇露，接下来的几句，则通过描绘烟霞、水陆交通、翠羽明珠等意象，生动地再现了当时滇南地区的繁华景象，最后两句则笔锋一转，表达了对过往繁华的追忆和对现实变迁的感慨，使整首诗在情感上更加深沉。

创作背景

杨慎因“大礼议”事件被贬谪至云南永昌卫，他在流放期间深入了解了滇南地区的风土人情和历史文化，这首诗很可能是他在流放期间，通过对滇南地区历史、文化和自然景观的深入观察与思考后创作而成的，诗中既表达了他对滇南地区的热爱和赞美，也寄托了他对过往繁华的追忆和对现实变迁的感慨，这首诗也反映了明代西南地区与中央朝廷之间的紧密联系和互动。