诗词原文

遐方贡

唐·韦应物

遐方异物虽不贵，要亦王会所会归。

殊方别域贡金器，远国殊俗献琼瑰。

天恩广被无内外，海岳苍茫恩不违。

圣朝雨露皆平施，万国欢心共春晖。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家、政治家，曾任苏州刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗作以描写山水田园著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌也反映了当时社会的现实和人民的疾苦，具有较高的历史和文化价值。

译文

远方的珍奇异物虽然并不昂贵，但也是王庭聚会的珍贵献礼，来自不同地域的国家献上金器，远方的民族带来珍贵的宝石，天子的恩泽广泛覆盖，不分内外，无论海岳多么苍茫，恩泽都不会违背，圣明的朝代雨露均施，各国人民都沐浴在春天的光辉中，共享欢乐。

释义

这首诗通过描述远方国家向朝廷进贡的珍奇异物，展现了唐朝的繁荣和天子的恩泽广被，诗中提到的“遐方异物”虽然价值不高，但象征着各国对唐朝的臣服和敬仰，而“王会”则是指朝廷的聚会，象征着国家的统一和强大，诗人也通过“天恩广被无内外，海岳苍茫恩不违”等句，表达了对唐朝圣明政治和雨露均施的赞美。

赏析

这首诗以进贡为主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐朝的繁荣和强大，诗人以“遐方异物虽不贵”开篇，既点明了主题，又巧妙地引出了后文的“要亦王会所会归”，强调了进贡的象征意义，诗人通过“殊方别域贡金器，远国殊俗献琼瑰”等句，生动地描绘了各国进贡的场景，使读者仿佛置身于那个繁荣的时代，诗人还通过“天恩广被无内外，海岳苍茫恩不违”等句，表达了对唐朝圣明政治和雨露均施的赞美，进一步升华了诗歌的主题。

创作背景

这首诗的创作背景与唐朝的繁荣和强大密切相关，唐朝是中国历史上一个辉煌的时期，经济繁荣、文化昌盛、国力强盛，在这个时期，各国纷纷向唐朝进贡，以示臣服和敬仰，韦应物作为唐朝的文学家和政治家，对唐朝的繁荣和强大有着深刻的感受，他通过这首诗，表达了对唐朝圣明政治和雨露均施的赞美，同时也展现了唐朝的繁荣和强大，这首诗不仅反映了当时社会的现实，也体现了韦应物作为文学家的敏锐洞察力和深厚情感。