诗词原文

湘中作

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

升沉枯菀莫须问，

相与泥饮倾新醲。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言凝练，多写现实生活，反映社会矛盾和民生疾苦，与王建齐名，世称“张王乐府”，他的诗作对后世产生了深远影响，尤其在乐府诗的创作上，有着独特的贡献。

译文

我身处三湘四水这片广袤的土地上，

年复一年地在这里行吟作诗。

仕途的升降、人生的枯荣都不必去追问，

就让我们在这泥泞的小路上，一起畅饮新酿的美酒吧。

释义

三湘四水：指湖南地区的湘江及其支流，泛指湖南全境。

升沉枯菀：升沉，指仕途的升降；枯菀，指人生的枯荣、兴衰。

泥饮：在泥泞的路上饮酒，形容不拘形迹的畅饮。

新醲：新酿的美酒，醲指酒味醇厚。

赏析

这首诗是张籍在湖南地区生活时所作，表达了他对人生境遇的豁达态度，首句“身在三湘四水间”点明了诗人的生活环境，也暗示了他远离京城、仕途不顺的境遇，次句“行吟年复又一年”则进一步描绘了诗人年复一年地在这里行吟作诗的生活状态，透露出一种孤独与坚持。

后两句“升沉枯菀莫须问，相与泥饮倾新醲”是全诗的点睛之笔，诗人以豁达的态度面对人生的升降枯荣，认为这些都不必去追问，而是选择与朋友在泥泞的路上一起畅饮新酿的美酒，享受当下的快乐，这种态度既体现了诗人对人生境遇的淡然处之，也展现了他对友情的珍视和对生活的热爱。

创作背景

张籍在唐代中期曾一度仕途不顺，曾长期在地方任职，远离京城，在这段时期，他游历了湖南等地，对当地的风土人情有了深入的了解和体验，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对人生境遇的豁达态度和对生活的热爱，通过这首诗，我们可以感受到张籍在逆境中依然保持的乐观精神和豁达情怀。