诗词原文

怀古

宋·陆游

孤冢谁招常侍魂，清风莫溯包老笈。

江山犹是汉唐地，风月已非秦晋天。

故国山河千里远，异乡人事几多迁。

凭栏惆怅无人会，独倚危楼看落烟。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

那座孤独的坟墓里，谁能招魂回那常侍的英灵？清风也无法追寻到包拯（包老）那装满智慧的行囊，这里的江山依旧是汉唐时期的模样，但风月已经不再是秦汉晋朝时的天空了，故乡的山河远在千里之外，而异乡的人事又经历了多少变迁，我独自倚靠在高楼的栏杆上，满怀惆怅却无人能理解，只能独自看着夕阳下的烟雾渐渐消散。

释义

这首诗通过描绘孤冢、清风、江山、风月等自然景物，以及故国与异乡的人事变迁，表达了诗人对历史的感慨和对现实的无奈，首联以“孤冢”和“清风”起兴，暗含对古代贤臣的怀念；颔联通过对比“江山”与“风月”的变迁，反映了时代的更迭；颈联则直接抒发了诗人对故乡的思念和对异乡变化的感慨；尾联以“凭栏惆怅”和“独倚危楼”的形象，展现了诗人内心的孤独与无奈。

赏析

这首诗在结构上严谨工整，情感表达深沉含蓄，诗人通过自然景物的描绘和历史与现实的对比，巧妙地传达了对历史的沉思和对现实的感慨，诗中的“孤冢”、“清风”、“江山”、“风月”等意象，也富有象征意义，既表现了诗人对古代贤臣的敬仰和怀念，也反映了诗人对时代变迁的无奈和感慨，诗人在尾联中以“凭栏惆怅”和“独倚危楼”的形象，进一步强化了诗歌的抒情效果，使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，面对北方金国的威胁，无力收复失地，诗人自己虽然胸怀壮志，但多次被朝廷排挤和打压，无法实现自己的抱负，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过怀古伤今的方式，表达了对历史的沉思和对现实的无奈，同时也寄托了自己对国家和民族的深深忧虑，在诗中，诗人通过对古代贤臣的怀念和对时代变迁的感慨，表达了自己对国家和民族的忠诚与热爱，以及对现实政治的不满和无奈。