诗词原文

筹边楼

唐·薛涛

平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。

诸将莫贪羌族马，最高楼处见戎头。

边烽遥映千重雪，雁字回时几处秋。

谓应谈笑除残竟，谁道迁延酿祸成。

作者及朝代

薛涛，唐代女诗人，生活在晚唐时期，约公元803年至832年间，她字洪度，长安（今陕西西安）人，自幼随父来到蜀地，后成为乐伎，以才情出众而著称，薛涛与韦皋、元稹等人有诗文唱和，是唐代著名的女诗人之一。

作者简介

薛涛自幼聪慧，善于诗文，且容貌美丽，她虽身为乐伎，但才情出众，与当时许多文人墨客有交往，薛涛的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感，她的作品在当时广为流传，对后世也有一定影响。

译文

站在筹边楼上，八窗敞开，秋日的云鸟尽收眼底，这座楼的气势压倒了西川的四十个州，各位将领啊，不要贪图羌族的战马，在这最高的楼上，你们可以看到敌人的头颅，远处的烽火映照着千重雪山，大雁南飞时，已是多处秋意浓浓，本以为可以在谈笑间消灭敌人，谁料到拖延时间却酿成了大祸。

释义

这首诗通过描绘筹边楼的壮丽景色和诗人的感慨，表达了对边疆将领的告诫和对国家安全的忧虑，前两句写筹边楼的雄伟壮观，后两句则通过“莫贪羌族马”和“谓应谈笑除残竟，谁道迁延酿祸成”等句，告诫将领们不要贪图小利而延误战机，以免酿成大祸。

赏析

这首诗以筹边楼为背景，通过描绘其壮丽景色和诗人的感慨，表达了对边疆安全的深切关注，诗人以女性的细腻和敏锐，捕捉到了边疆将领可能存在的贪念和懈怠，通过“莫贪羌族马”等句进行告诫。“谓应谈笑除残竟，谁道迁延酿祸成”两句更是直接点出了拖延战机的危害，表达了诗人对国家安全的忧虑和期望，整首诗语言简练明快，情感真挚深沉，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与当时边疆的紧张局势有关，晚唐时期，边疆地区时常发生战乱，国家安全问题备受关注，薛涛作为一位有识之士，对边疆局势有着深刻的洞察和忧虑，她通过创作这首诗，旨在告诫边疆将领要时刻保持警惕，不要因贪图小利而延误战机，以免给国家带来更大的灾难，这首诗也反映了薛涛对国家安全的深切关注和忧国忧民的情怀。