诗词原文

柳氏二外甥求笔迹

唐·苏轼

退笔如山未足珍，读书万卷始通神。

君家自有元和脚，莫厌家鸡更问人。

一纸行书两绝诗，遂良须鬓已如丝。

何当火急传家法，欲见诚悬笔谏时。

柳氏家风本退恬，自来生长五云间。

孝弟柳家称醯酱，不须艳道玉台篇。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。

译文

柳家的家风本就淡泊宁静，自古以来生长在五云之间（比喻高雅的环境），在柳家中，孝顺和友爱如同家常便饭般自然，就像醯酱（调味品）一样不可或缺，根本不需要去刻意炫耀或宣扬，更无需去艳羡那些描写男女情爱的《玉台新咏》之类的诗篇。

释义

这首诗通过赞美柳家的家风，特别是其孝顺和友爱的传统美德，表达了苏轼对于家族文化的尊重和推崇，他强调柳家的家风是自然而成的，不需要外在的炫耀或装饰，这种质朴而真挚的情感比那些华丽的辞藻更加珍贵。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了柳家的家风，苏轼通过对比和象征的手法，将柳家的孝顺和友爱比作家常的醯酱，既突出了其不可或缺的重要性，又体现了其质朴无华的特点，他巧妙地运用了《玉台新咏》这一文学典故，进一步强调了柳家家风的高雅和脱俗，整首诗语言流畅，意境深远，既表达了对柳家的赞美之情，又体现了苏轼对于传统文化的深刻理解和尊重。

创作背景

这首诗是苏轼为回应其两位外甥柳氏兄弟的请求而作的，柳氏兄弟向苏轼求取笔迹，苏轼在赠诗的同时，也借此机会对柳家的家风表示了高度的赞扬和肯定，这首诗不仅体现了苏轼对于家族文化的重视和传承，也反映了他对于年轻一代的期望和教诲，在苏轼看来，真正的家风应该是自然而成的，不需要外在的炫耀或装饰，而应该像柳家一样，以孝顺和友爱为核心，代代相传，历久弥新。