诗词原文

送人之官

宋·刘克庄

珍重诸公尊酒别，何时兰上共诗筒。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我同。

异地飘零身是客，故人零落梦成空。

他年若访南徐路，应记今宵此醉中。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人和词人之一，与陆游、杨万里、范成大等人齐名，刘克庄的诗风多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，其词作亦多佳作，对后世影响深远。

译文

在这离别的酒宴上，我郑重地向各位道别，不知何时我们还能在兰花盛开的时节，共同分享诗作的喜悦，这江山虽然美丽，却不是我的故乡；这风月虽然迷人，却无人与我共赏，身处异地，我如同飘零的浮萍，故人们也已零落四方，只能在梦中相见，醒来却是一场空，将来如果有一天你来到南徐（今江苏镇江一带），应该会记得今晚我们在这醉意朦胧中的告别吧。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对故乡的深切思念，首联“珍重诸公尊酒别，何时兰上共诗筒”直接点出离别之情，并期待未来重逢共赏诗文的时刻，颔联“江山信美非吾土，风月虽佳岂我同”通过对比眼前美景与内心孤独，表达了诗人对故乡的怀念和对友人的思念，颈联“异地飘零身是客，故人零落梦成空”进一步强化了诗人的孤独感和对故人的怀念，尾联“他年若访南徐路，应记今宵此醉中”则以未来的设想作为结尾，希望友人不要忘记今晚的离别之情。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过离别场景的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对故乡的深切思念，诗中运用对比手法，将眼前的美景与内心的孤独形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力，诗人通过“珍重”、“何时”等词语，表达了对未来的期待和对过去的怀念，使得整首诗情感层次丰富，意蕴深远。

创作背景

这首诗是刘克庄在送别友人时所作，当时，诗人身处异地，远离故乡和亲人，心中充满了孤独和思乡之情，在送别友人的时刻，这种情感更加浓烈，于是诗人挥毫泼墨，写下了这首感人至深的送别诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的真挚情感和对故乡的深切思念，也能体会到诗人身处异地、漂泊无依的孤独感。