诗词原文

行舟夜读

朝代：清代

作者：郑板桥

三千卷书压舱重，五十里水听橹清。

孤灯照影寒江畔，夜半书声伴月明。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，其画作则擅长竹石，风格独特，他的一生充满了坎坷与波折，但始终保持着高洁的品格和坚韧的意志。

译文

沉重的三千卷书籍压在船舱里，伴随着五十里水路，我听着船橹划水的声音，清澈而宁静，在寒冷的江畔，一盏孤灯映照着我的身影，夜半时分，我仍在读书，书声与月光相伴。

释义

“三千卷书压舱重”描绘了诗人携带大量书籍行舟的情景，书籍的重量象征着知识的厚重与宝贵。“五十里水听橹清”则通过船橹划水的声音，营造出一种宁静而悠远的氛围，暗示着诗人在旅途中依然保持着内心的平和与专注。“孤灯照影寒江畔，夜半书声伴月明”则进一步描绘了诗人夜读的情景，孤灯、寒江、书声、月明，共同构成了一幅静谧而深邃的画面。

赏析

这首诗以行舟夜读为背景，通过生动的意象和细腻的笔触，展现了诗人对知识的热爱与追求，诗中“三千卷书”与“五十里水”的对比，既突出了书籍的重量与知识的价值，又暗示了诗人在漫长旅途中的坚持与毅力，而“孤灯照影”、“夜半书声”等细节描写，则进一步渲染了诗人夜读的孤独与专注，以及他对精神世界的执着追求，整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的文化气息和人文关怀。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、游历四方之时，在那个动荡不安的年代，郑板桥虽然才华横溢，但仕途坎坷，多次遭贬，在这样的背景下，他选择游历四方，以诗书画为伴，寻求精神上的寄托与慰藉，这首诗正是他在行舟夜读时，有感而发，通过描绘自己夜读的情景，表达了对知识的热爱与追求，以及对人生境遇的深刻感悟，这首诗也反映了郑板桥坚韧不拔、追求真理的精神风貌。