诗词原文

金山行

唐·齐己

江心天镜照，岸口海门通。

树色中流见，钟声两岸同。

帆飞云影渡，鸟没浪花中。

人间如此风涛盛，一苇金山岂挂胸。

作者及朝代

作者：齐己

朝代：唐代

作者简介

齐己，晚唐五代时期著名诗僧，字得生，晚年自号衡岳沙门，他自幼家贫，但聪颖好学，六岁便能作诗，成年后，他遍游名山大川，广交文人墨客，诗名远播，齐己的诗风清新自然，意境深远，尤其擅长五言律诗和绝句，对后世影响深远，他的诗作多反映佛教思想，同时也关注社会现实，表现出深厚的人文关怀。

译文

江心倒映着天空如镜，岸口与海门相连相通。

中流处可见树木葱郁，两岸的钟声悠扬相同。

帆船在云影中穿行而过，鸟儿消失在浪花之中。

人世间风急浪高如此汹涌，一叶扁舟怎能挂念在胸。

释义

这首诗描绘了金山（可能指某处江中的小岛或山丘，具体地点因历史变迁难以考证）及其周边江海的壮丽景色，首联点明金山位于江心，与海天相通；颔联通过树色和钟声，展现了金山及其周边环境的宁静与和谐；颈联则以帆飞和鸟没，动态地描绘了江海的壮阔；尾联则表达了诗人对人间风涛的淡然态度，以及超脱物外的豁达心境。

赏析

这首诗以景起兴，以情收束，通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的领悟，前三联通过江心、岸口、树色、钟声、帆飞、鸟没等意象，构建了一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境，尾联则笔锋一转，由景入情，表达了诗人对人间风涛的淡然态度，以及“一苇渡江”般的超脱心境，既体现了佛教的禅意，也展现了诗人的豁达与智慧。

创作背景

齐己一生游历四方，广交僧俗，对自然美景有着深厚的感情，这首诗可能是在他游历过程中，面对江海的壮阔景色，有感而发，诗人通过描绘金山及其周边江海的壮丽景色，表达了自己对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考，尾联的“人间如此风涛盛，一苇金山岂挂胸”也反映了诗人对人生境遇的淡然态度，以及超脱物外的豁达心境，这种心境的形成，既与他作为诗僧的身份有关，也与他长期游历四方、广交僧俗的经历密不可分。