诗词原文

踏月

唐·徐铉

悬知朗月明星夜，连臂清歌接券台。

风露满庭人迹少，星河当户鹊声来。

酒酣欲舞还自笑，兴逸欲吟还复裁。

此夕何年此良夜，何须更问乐悠哉。

作者简介

徐铉（916年－991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家，南唐时，累官至吏部尚书、知枢密院，北宋灭南唐后，降宋，历仕太宗、真宗两朝，官至散骑常侍，世称“徐骑省”，徐铉工于诗文，精小学，擅篆隶，其文辞与韩熙载齐名，有“韩徐”之誉，有《骑省集》等传世。

译文

早已知道在这明月高悬、星光璀璨的夜晚，人们会手挽手登上高台，清歌妙曲响彻云霄，庭院中风露清凉，人迹稀少，而夜空中银河低垂，仿佛能听到喜鹊的啼鸣，酒意正酣时想要起舞却又自笑不已，兴致高昂想要吟诗却又反复推敲，这样的夜晚，是哪一年的良辰美景呢？又何必再去追问快乐是否悠长呢？

释义

这首诗描绘了作者在一个月明星稀的夜晚，与友人欢聚一堂，清歌妙舞，畅饮欢笑的场景，诗中通过细腻的笔触，展现了夜晚的静谧与美好，以及人们内心的愉悦与满足。

赏析

这首诗以“悬知朗月明星夜”开篇，点明了时间与环境，营造出一种宁静而美好的氛围。“连臂清歌接券台”一句，通过描绘人们手挽手登上高台，清歌妙曲响彻云霄的场景，展现了人们内心的喜悦与欢乐，后两句“风露满庭人迹少，星河当户鹊声来”则进一步渲染了夜晚的静谧与神秘，使得整个画面更加生动而富有诗意，最后两句“酒酣欲舞还自笑，兴逸欲吟还复裁，此夕何年此良夜，何须更问乐悠哉。”则表达了作者对于此刻欢乐时光的珍惜与享受，以及对于未来美好生活的向往与期待。

创作背景

这首诗可能创作于徐铉仕途较为平稳的时期，此时他或许已经历了一些人生的波折与起伏，因此对于眼前的欢乐时光更加珍惜与享受，作为一位文学家和书法家，徐铉对于自然美景和人文情感的描绘也达到了极高的水平，这首诗正是他这种才华与情感的体现，在这样一个明月高悬、星光璀璨的夜晚，他与友人欢聚一堂，共同享受着这份难得的宁静与美好，从而创作出了这首充满诗意与情感的佳作。