诗词原文

浣溪沙·多少降臣蒙面死

宋·汪遵

多少降臣蒙面死，不如归老一婵娟。

浔阳夜月琴离手，彭泽秋菊酒对天。

作者及朝代

汪遵，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐文宗至唐昭宗年间，字必简，一字用夫，安徽宣城人，曾应进士举，不第，遂漫游各地，足迹遍及大江南北、黄河上下，他擅长乐府诗，所作多吊古伤今之作，诗风清丽宛转，颇受时人推重。

作者简介

汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他的诗歌常常反映出对历史的深刻反思和对现实的无奈感慨，汪遵善于通过历史典故和人物故事来抒发自己的情感，他的作品在晚唐诗坛上具有一定的地位。

译文

多少投降的臣子蒙羞而死，却比不上归隐山林与美人相伴的悠闲生活，浔阳江头的夜晚，月光下琴声戛然而止，彭泽县的秋天，菊花盛开时对着天空饮酒。

释义

“多少降臣蒙面死”指的是历史上许多投降的臣子最终都落得个不光彩的下场；“不如归老一婵娟”则表达了诗人对归隐生活的向往，认为与其屈辱地活着，不如与美人共度余生。“浔阳夜月琴离手”和“彭泽秋菊酒对天”两句分别借用了白居易和陶渊明的典故，进一步强调了归隐生活的美好。

赏析

这首《浣溪沙》通过对比投降臣子的悲惨结局和归隐生活的悠闲自在，表达了诗人对现实政治的不满和对理想生活的追求，诗中运用了丰富的历史典故和文学意象，使得整首诗意境深远、韵味悠长，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将归隐生活的美好展现得淋漓尽致，令人向往。

创作背景

汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，许多官员为了保全性命和地位，不惜投降异族或权臣，但最终往往落得个身败名裂的下场，诗人汪遵对此深感不满和无奈，于是通过这首《浣溪沙》来表达自己的情感和对理想生活的追求，他借用了历史上著名的投降臣子和归隐文人的故事来抒发自己的感慨和愿望，使得整首诗充满了深刻的历史感和现实感。

需要注意的是，虽然诗中的“婵娟”通常指美人，但在这里也可以理解为诗人对理想生活的象征和追求，整首诗通过对比和象征的手法，将诗人对现实的不满和对理想的追求表现得淋漓尽致。