诗词原文

悼农

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

吁嗟小江一抔土，嘿农诸公陟降俱。

汗滴禾下土如漆，心忧天下食无余。

田间辛苦谁人见，垄上丰收几户居。

但愿苍生皆饱暖，不辞羸病卧荒庐。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，郑板桥一生历经坎坷，早年家道中落，生活困苦，后虽中进士，但仕途不顺，晚年辞官归隐，以卖画为生，他的诗文书画皆精，尤擅画竹，风格独特，被誉为“扬州八怪”之一，其诗作多反映民间疾苦，情感真挚，语言质朴。

译文

唉，可怜的小江边那一捧黄土，默默劳作的农夫们无论升降都与之相伴。

汗水滴落在田间的泥土上，如同黑色的漆一般，心中忧虑的是天下百姓的粮食是否充足。

田间的辛苦劳作又有谁能看见呢？垄上丰收的粮食又有几户人家能够享用？

只愿天下的百姓都能吃饱穿暖，即使自己病弱不堪，卧倒在荒凉的屋舍中也心甘情愿。

释义

吁嗟：感叹词，表示叹息。

小江一抔土：象征农田或农民的生活之地。

嘿农诸公：嘿，同“默”，指默默劳作的农夫们；诸公，各位。

陟降俱：升降都伴随着，指无论生活如何变化，农夫们都坚守在土地上。

赏析

这首诗是郑板桥对农民生活的深刻描绘和同情之作，首句以“吁嗟”开篇，奠定了全诗沉重的基调，通过对“小江一抔土”的描绘，展现了农民生活的艰辛和不易，诗人用“汗滴禾下土如漆”的生动比喻，形象地描绘了农民辛勤劳动的场景，表达了诗人对农民辛劳的深切同情，后两句则进一步揭示了农民生活的困境，即田间辛苦无人见，丰收果实难享用的现实，表达了诗人对农民命运的深切关怀和对社会不公的愤慨，全诗情感真挚，语言质朴，具有强烈的社会责任感和人文关怀。

创作背景

这首诗的创作背景与郑板桥的生活经历和时代背景密切相关，郑板桥生活在清代中期，这是一个社会矛盾尖锐、民生困苦的时代，他早年家道中落，生活困苦，对民间疾苦有着深刻的体会，后来虽然步入仕途，但仕途不顺，使他更加关注社会现实和民生问题，这首诗正是他在深入民间、了解农民生活后，有感而发之作，通过这首诗，他表达了对农民生活的深切同情和对社会不公的愤慨，同时也展现了他作为一位有社会责任感的文人墨客的高尚情怀。