诗词原文

书斋夜思

朝代：清代

作者：黄遵宪

忧患以来饶著述，三易六书何森森。

青灯黄卷伴长夜，白发丹心照古今。

世事纷纭难预料，人情冷暖易伤心。

唯将心事付瑶琴，一曲清歌慰寂寥。

作者简介

黄遵宪（1848-1905），字公度，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人、维新志士，他早年曾赴日本留学，后历任驻日、英、美、新（加坡）等国参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，内容广泛，被誉为“诗界革命”的巨擘，其代表作有《日本杂事诗》、《人境庐诗草》等。

译文

自从忧患降临以来，我创作了大量的著作，对《易经》中的三易（连山、归藏、周易）和六书（象形、指事、会意、形声、转注、假借）的研究更是深邃而繁多，在青灯黄卷下，我度过了无数个长夜，白发苍苍却仍怀有一颗赤诚之心，映照古今，世事纷纭复杂，难以预料；人情冷暖无常，容易让人伤心，我只能将满腔心事寄托于瑶琴之上，弹奏一曲清歌，以慰藉内心的寂寥。

释义

这首诗表达了作者在经历忧患之后，仍然坚持著述、研究学问的坚韧精神，首句“忧患以来饶著述”直接点题，说明作者在面对困境时，不仅没有放弃创作，反而更加勤奋，次句“三易六书何森森”则展示了作者深厚的学术功底和对传统文化的热爱，后两句则通过描绘作者的生活状态和内心世界，进一步突出了其坚韧不拔、矢志不渝的精神风貌。

赏析

这首诗语言质朴而意境深远，既体现了作者深厚的文化底蕴，又展现了其高尚的人格魅力，首联以“忧患”开篇，奠定了全诗的情感基调，同时也暗示了作者所处的时代背景，颔联通过“青灯黄卷”和“白发丹心”的对比，形象地描绘了作者勤奋著述、矢志不渝的形象，颈联则通过“世事纷纭”和“人情冷暖”的描绘，反映了社会的复杂性和人性的多变，尾联则以“瑶琴”和“清歌”为喻，表达了作者以艺术为慰藉、以创作为寄托的豁达情怀。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪晚年时期，当时他经历了甲午战争的失败、戊戌变法的失败等一系列重大历史事件，内心充满了忧患和感慨，他并没有因此消沉，而是更加坚定地投身于著述和学术研究之中，以传承和弘扬中华文化为己任，这首诗正是他这种坚韧不拔、矢志不渝精神的真实写照，这首诗也反映了晚清时期知识分子面对社会变革和民族危亡时的复杂心态和积极应对的态度。