诗词原文

客至

唐·杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

有客到门还兴尽，屏营斜日下山时。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来，长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开，离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待，客人来到门前时我满心欢喜，但直到夕阳西下时我仍感到意犹未尽，内心惶恐不安。

释义

这首诗描写了诗人草堂环境的清幽雅致，以及他待客的诚挚心情，前两句写草堂的清幽雅致，群鸥日日来访，表现出一种宁静淡泊的生活氛围，中间四句写客人来访，诗人用“不曾缘客扫”和“今始为君开”来强调对客人的重视和欢迎，后两句则表达了诗人对客人到来的喜悦和留恋，但同时又透露出一种因家境贫寒而难以尽兴的无奈和惶恐。

赏析

这首诗在艺术上，首先是人物对话，宾主问答，活脱脱地描摹出诗人喜客之情，待客之意，十分真切，诗以“舍南舍北皆春水”两句写景，既展示草堂外景，又点明待客时间、地点和由来；后四句叙事，写客人来访的喜悦以及诚恳待客，前后情景交融，浑成一体，诗在生活场景描写中蕴含诗人朴素自然的情怀，清新流丽、细腻亲切、表现得蕴藉深厚，十分耐人寻味。

创作背景

这首诗作于唐肃宗上元二年（761年）春，杜甫在成都草堂定居之后，从上年的冬天到这年的初春，他一直在成都、梓州（州治在今四川三台）、阆州（州治在今四川阆中）一带客居，春天来了，他越发感到孤独苦闷，严重的社会苦难，加上个人的坎坷遭遇，使他感到心灰意冷，到老竟无安身之所，于是写下这首诗。

需要注意的是，虽然“有客到门还兴尽，屏营斜日下山时”这句诗表达了诗人对客人到来的喜悦和留恋，但同时也透露出一种因家境贫寒而难以尽兴的无奈和惶恐，这与整首诗的主题和背景是相符的，在流传的过程中，这首诗的最后两句有时会被误传或改动，因此在实际阅读中需要注意版本差异。