诗词原文

慎兵

宋·辛弃疾

开禧天欲祸吴中，

晚用儒臣计已穷。

力陈疲兵莫轻率，

只今谁识卧隆中。

作者及朝代

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金国，早年与党怀英齐名北方，并称“辛党”，青年时参与耿京起义，并擒杀叛徒张安国，归宋后，献《美芹十论》《九议》等，条陈战守之策，先后在江西、湖南、福建等地为守臣，平定荆南茶商赖文政起事，又创制飞虎军以加强沿江防御，由于他与当政的主和派政见不合，故而屡遭劾奏，数次起落，最终退隐山居，开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府等职，开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八，后赠少师，谥号“忠敏”。

作者简介

辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

开禧年间上天似乎要降祸于吴地（指南宋），

朝廷晚年任用儒臣的策略已经走到了尽头。

我竭力陈述疲惫的军队不能轻率出战，

如今还有谁能够识得那卧居隆中的诸葛亮呢？

释义

这首诗是辛弃疾对南宋开禧年间北伐失败的一种反思和批评，开禧北伐是南宋宁宗时韩侂胄主持的北伐金国的战争，由于准备不足、指挥不当等原因，最终失败，诗中“开禧天欲祸吴中”暗指这次北伐的时机不对，仿佛上天要降祸于南宋；“晚用儒臣计已穷”则批评朝廷晚年任用儒臣（可能指韩侂胄等人）的策略已经走到了尽头，无法挽回败局；“力陈疲兵莫轻率”表达了辛弃疾自己对于军事行动的谨慎态度，认为疲惫的军队不能轻率出战；“只今谁识卧隆中”则借用了三国时期诸葛亮隐居隆中的典故，暗指当时朝廷中缺乏像诸葛亮那样有远见卓识的人才。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了辛弃疾对开禧北伐失败的深刻反思和批评，诗中通过对比和典故的运用，增强了诗歌的表现力和感染力，诗人也借古讽今，表达了自己对于国家命运的关切和忧虑，整首诗语言质朴、意境深远，既有对历史的深刻反思，也有对现实的深刻批判。

创作背景

这首诗的创作背景与南宋开禧北伐有关，开禧北伐是南宋宁宗时韩侂胄主持的北伐金国的战争，由于准备不足、指挥不当等原因，最终失败，辛弃疾作为南宋著名的爱国词人，对于这次北伐的失败深感痛心，他在这首诗中通过对比和典故的运用，表达了自己对于军事行动的谨慎态度和对朝廷任用儒臣策略的批评，他也借古讽今，表达了自己对于国家命运的关切和忧虑，这首诗的创作不仅反映了辛弃疾个人的思想和情感，也反映了当时南宋社会的政治现实和人民对于国家命运的关切。