诗词原文

堡坞行

唐·杜荀鹤

且营堡坞壮金汤，更缓征求到蚌鲒。

四野无人耕织苦，一夫有庆合家忙。

州衙只在城楼上，洞口新开二丈强。

喜见升平无一事，便教栽柳绿荫凉。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，自号九华山人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，任掌书记，杜荀鹤的诗反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛上独树一帜，他的部分作品在后世广为流传，对后世文学产生了深远影响。

译文

暂且修建堡垒以加固防御如同金汤一般坚固，再减轻赋税徭役让百姓得以喘息至蚌鲒（泛指百姓生活的艰难时期），四野空旷无人，百姓耕织辛苦，但只要有一人得到庆赏，全家都会忙碌而充满希望，州衙的官员们只在城楼上办公，而新开的洞口足有二丈宽，便于百姓通行，高兴的是看到天下太平无事，于是教导百姓栽种柳树，让绿荫带来凉爽。

释义

这首诗通过描绘一个相对和平安宁的乡村景象，反映了诗人对减轻百姓负担、促进民生改善的美好愿望，诗中“且营堡坞壮金汤”表达了加强防御以保民安的思想，“更缓征求到蚌鲒”则是对减轻赋税徭役的呼吁，后两句通过描绘百姓生活的艰辛与希望，以及官员们亲民的形象，展现了诗人对理想社会的向往。

赏析

这首诗以平实的语言、生动的描绘，展现了晚唐时期乡村社会的真实面貌，诗人通过对比“四野无人耕织苦”与“一夫有庆合家忙”，揭示了百姓生活的艰辛与希望并存的矛盾心理，通过“州衙只在城楼上，洞口新开二丈强”的描写，展现了官员们亲民的形象，与当时一些腐败无能的官员形成了鲜明对比，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，百姓生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，对百姓的疾苦有着深刻的体会，他通过这首诗，表达了对减轻百姓负担、促进民生改善的美好愿望，同时也反映了诗人对理想社会的向往，在晚唐时期，这样的呼声无疑具有一定的社会意义和历史价值。