诗词原文

斫营曲

朝代：唐代

作者：李涉

斫营小试在沿江，竟退封狐得安集。

铁衣寒夜远闻笳，战骨沙场秋带湿。

作者简介

李涉，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐昭宗乾宁年间（894-898），字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园（今河南商丘），后游历四方，晚年寓居润州鹤林寺，李涉工于诗，尤善七言绝句，题材广泛，多抒发羁旅之愁、隐逸之思及怀古之情，风格清新自然，语言晓畅明快。

译文

在沿江之地，我小小地尝试了一次夜袭敌营（斫营），竟然成功击退了狡猾如狐的敌军，使得我方得以安定集结，寒冷的夜晚，身着铁甲的我仍能远远听到胡笳的悲鸣，而战死的将士们的遗骨，在秋天的沙场上仍带着湿润的泥土。

释义

斫营：古代军事术语，指夜间突袭敌方军营。

封狐：比喻狡猾的敌人，封指大，狐为狡猾之兽，此处借指敌军。

安集：安定集结，指军队在战斗后得以整顿和恢复秩序。

铁衣：战士的铁甲。

笳：一种古代管乐器，常用于军中，声音悲凉。

赏析

此诗以简洁有力的笔触，描绘了一次成功的夜袭敌营行动及其后续影响，首句“斫营小试在沿江”直接点题，既表明了行动地点，又突出了“小试”的谦逊态度，实则暗含了军事行动的巧妙与成功，次句“竟退封狐得安集”则是对行动结果的直接描述，以“竟退”二字展现了战斗的突然与高效，而“得安集”则进一步强调了这一行动对稳定战局的重要作用。

后两句转而描写战后景象，以“铁衣寒夜远闻笳”营造出一种凄清、悲壮的氛围，既表现了战士们的坚韧不拔，又暗示了战争的残酷与漫长，末句“战骨沙场秋带湿”则是对牺牲将士的深情缅怀，以“秋带湿”的细节描写，增强了画面的真实感与情感的深沉。

整首诗语言凝练，意境深远，既有对军事胜利的自豪，又有对战争残酷性的深刻反思，展现了诗人复杂而深刻的情感世界。

创作背景

此诗可能创作于李涉游历四方、关注时局之时，唐代中后期，边疆战事频繁，诗人或许亲身经历了或目睹了某些军事行动，有感而发，创作了这首反映战争与和平主题的诗歌，通过描绘一次成功的夜袭行动及其后续影响，诗人既表达了对英勇战士的赞美，也寄托了对和平生活的向往与渴望。