诗词原文

古风

朝代：唐代

作者：李白

可怜直自西周后，男女交亲未转环。

君看垆头后生女，嫁得黔娄百事完。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

自西周以来真是令人叹息，男女之间的婚姻状况并未有多少改变。

你看那酒肆里年轻的女子，嫁给了贫士黔娄，生活却也美满无缺。

释义

这首诗反映了李白对古代婚姻制度的深刻思考，首句“可怜直自西周后”，表达了诗人对西周以来婚姻制度未能根本改变的遗憾，西周时期，婚姻多由父母之命、媒妁之言决定，个人情感往往被忽视，李白以此作为起点，指出这一状况在后世并未得到根本性的改善，次句“男女交亲未转环”，进一步强调了婚姻制度中男女双方缺乏自主选择权的现状，后两句则通过具体事例，展现了贫贱夫妻也能相濡以沫、生活美满的积极面，暗含了对传统婚姻观念的质疑和反思。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了李白对古代婚姻制度的深刻洞察和人文关怀，诗人通过对比和举例，既揭示了婚姻制度中的不合理之处，又展现了人性中的美好与坚韧，诗中“黔娄”一典，出自《列女传》，黔娄为春秋时齐国贫士，其妻贤淑，甘愿与之共度清贫生活，李白借此典故，赞美了贫贱夫妻之间的真挚情感和相互扶持的精神，同时也表达了对传统婚姻观念中忽视个人情感的批判。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白个人的婚姻经历或对社会现实的观察有关，李白一生追求自由与真爱，但婚姻却多受世俗束缚，他通过这首诗，既表达了对古代婚姻制度的不满，也寄托了对理想婚姻关系的向往，这首诗也反映了唐代社会婚姻观念的复杂性，既有对传统的坚守，也有对变革的渴望，在李白看来，真正的婚姻应该建立在相互尊重和理解的基础上，而非仅仅依赖于物质或地位。