诗词原文

梅花岭头老督师

明·史可法

梅花岭头老督师，夜谒孝陵前致词。

风雨凄凄秋草黄，山河破碎国殇悲。

当年誓守扬州城，血染战袍志未移。

今朝谒陵心犹壮，誓复中原慰先帝。

作者及朝代

作者：史可法

朝代：明朝

作者简介

史可法（1602年—1645年），字宪之，号道邻，河南祥符（今河南开封）人，明末著名政治家、军事家，抗清名将、民族英雄，史可法早年因抗疏救东林党人而被贬官，后任南京兵部尚书、东阁大学士，总督漕运兼巡抚凤阳等处，史可法坚守扬州城，抵御清军入侵，城破后壮烈殉国，他的一生以忠诚、勇敢和坚定的抗敌意志著称，是明末抗清斗争中的重要人物。

译文

在梅花岭头，年迈的督师（史可法）在夜晚前往孝陵（明太祖朱元璋的陵墓）前致辞，秋风萧瑟，秋雨凄凉，秋草枯黄，国家山河破碎，令人悲痛欲绝，想当年，我誓死守卫扬州城，血染战袍，壮志未酬，我前来谒陵，心中依然豪情壮志，誓要恢复中原，以慰先帝在天之灵。

释义

这首诗表达了史可法在国破家亡之际，依然坚守抗清信念，誓死保卫国家的决心，他通过夜谒孝陵，表达了对明朝先帝的忠诚和对国家未来的期望，诗中“风雨凄凄秋草黄，山河破碎国殇悲”描绘了当时国家动荡不安、山河破碎的悲惨景象，而“誓复中原慰先帝”则展现了史可法坚定的抗清意志和恢复中原的决心。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，充分展现了史可法的忠诚和勇敢，诗中通过描绘自然景象和抒发个人情感，将国家命运与个人命运紧密相连，表达了史可法对国家的深厚感情和对未来的坚定信念，诗中的语言简练明快，节奏紧凑有力，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于明朝末年，当时国家正处于动荡不安的时期，史可法作为明朝的重要将领和政治家，在抗击清军入侵的过程中，展现了坚定的抗敌意志和英勇无畏的精神，随着明朝的逐渐衰落和清军的强大攻势，史可法最终未能挽回国家的命运，在扬州城破之际，他选择了壮烈殉国，这首诗正是他在国家危难之际，夜谒孝陵时所作，表达了他对国家的忠诚和对未来的期望。