诗词原文

途中寒食

唐·宋之问

马上逢寒食，途中属暮春。

可怜江浦望，不见洛桥人。

北极怀明主，南溟作逐臣。

故园肠断处，日夜柳条新。

变体（融入关键词“客在关西春暮夜，还同江外已清明”意境）

客途春暮

唐·宋之问

客在关西春暮夜，还同江外已清明。

寒食途中孤影伴，洛桥遥望故人情。

北极心驰思明主，南溟身逐梦难成。

故园柳色应如旧，肠断天涯泪满巾。

（注：此变体为根据要求创作的意境融合版，非宋之问原诗，但保留了原诗的情感与部分意象。）

作者及朝代

作者：宋之问

朝代：唐代

作者简介

宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，累迁至考功员外郎、修文馆学士等职，因谄事张易之兄弟，坐贬泷州参军，后遇赦北归，征拜左奉宸内供奉，武三思爱其才，复拜考功员外郎、修文馆学士，知贡举，景龙中，因贪贿受贿，贬越州长史，唐睿宗即位后，流钦州，赐死于途中，宋之问诗与沈佺期齐名，并称“沈宋”，对唐代律诗的形成有重要影响，其作品多歌功颂德、粉饰太平之作，但也有少数抒发个人情感的佳作。

译文（以变体为例）

客居在关西的春夜已深，却仿佛能感受到江南那边已是清明时节，在寒食节的旅途中，我孤身一人，只能遥望洛桥，思念着远方的故人，心中向往着北方的明主，却身在南溟，如同被逐之臣，想必故乡的柳色依旧，而我却在天涯断肠，泪水沾满了衣襟。

释义

此诗通过描绘诗人在寒食节途中的孤独与思乡之情，表达了对故园的深深眷恋和对朝廷的向往，诗中“客在关西春暮夜，还同江外已清明”一句，既展现了诗人身处异乡的孤独感，又通过对比江南与关西的时节差异，暗含了对家乡的深切思念。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，诗人以寒食节为背景，通过描绘旅途中的孤独与思乡之情，表达了对故园的深深眷恋和对朝廷的向往，诗中“北极怀明主，南溟作逐臣”一句，既体现了诗人对朝廷的忠诚与向往，又流露出被贬谪的无奈与悲哀，而“故园肠断处，日夜柳条新”则以柳条的新绿象征时间的流逝与生命的更迭，进一步加深了诗人对故园的思念之情。

创作背景

此诗可能作于宋之问被贬谪期间，在唐代，寒食节是一个重要的节日，人们会扫墓祭祖、踏青游玩，对于被贬谪的诗人来说，这个节日却充满了孤独与哀愁，宋之问在寒食节期间，孤身一人行走在旅途中，望着远方的洛桥，思念着故乡的亲人，心中充满了无尽的哀愁与无奈，他写下了这首充满思乡之情的诗作，以表达自己对故园的深深眷恋和对朝廷的向往。