诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，分明有个长生路，休向红尘叹二毛。

（注：“分明有个长生路，休向红尘叹二毛”这句并非贾岛原诗《题李凝幽居》中的原句，但为了符合题目要求，我将其融入并稍作调整，以形成一个完整的意境，原诗中最后两句为“暂去还来此，幽期不负言”。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长期过着僧侣生活，对佛教有着深厚的情感，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，善于锤炼字句，追求语言的奇峭和意境的幽深，是唐代苦吟诗派的代表人物之一。

译文

闲居之处少有邻居，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，僧人在月光下轻轻敲门，走过小桥，眼前呈现出原野的景色，移动石块，仿佛触动了云层的根基，我暂且离去，但还会再来这里，因为这里分明有一条通往长生的道路，何必在红尘中叹息自己年华老去，两鬓斑白呢？

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。“分明有个长生路，休向红尘叹二毛”一句，寓意着诗人认为在幽静的自然环境中，可以找到心灵的归宿和生命的真谛，从而超越世俗的烦恼和岁月的流逝。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了李凝幽居的幽静之美，通过自然景物的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，诗人以“闲居少邻并”开篇，点出了幽居的孤寂与宁静；接着以“草径入荒园”、“鸟宿池边树”、“僧敲月下门”等句，进一步渲染了幽居的荒凉与幽静，而“过桥分野色，移石动云根”两句，则通过动与静的对比，展现了自然景色的变幻与神奇，最后两句“分明有个长生路，休向红尘叹二毛”，则表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世烦恼的超越。

创作背景

贾岛在创作这首诗时，正值他仕途不顺、生活困顿之际，他深感尘世纷扰、人心不古，于是向往一种超脱尘世、回归自然的生活方式，李凝的幽居正好符合他心中的理想境界，于是他写下了这首诗来表达自己的情感，虽然“分明有个长生路，休向红尘叹二毛”并非原诗中的句子，但将其融入诗中，更能够凸显出诗人对隐逸生活的向往和对尘世烦恼的厌倦。