诗词原文

望仙引

唐·韦庄

茫茫尘累愧腥膻，强把蜉蝣望列仙。

犹喜秋来多爽气，雨余天际晚山鲜。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世，曾校定《庾子山集》并为之作序。

译文

在这茫茫尘世中，我深感自己如同满身尘垢、带有腥膻之气的蜉蝣一般，却还勉强地希望自己能够像列仙那样超凡脱俗，不过，值得庆幸的是，秋天到来时，空气中多了许多清爽的气息，雨后初晴，天边远处的山峦在夕阳的映照下显得格外鲜明而美丽。

释义

茫茫尘累愧腥膻：形容自己在尘世中奔波劳累，感到自己如同满身尘垢、带有腥膻之气的凡夫俗子。

强把蜉蝣望列仙：蜉蝣是一种朝生暮死的昆虫，这里用来比喻自己生命的短暂和微不足道，却还勉强地希望自己能够像列仙那样超凡脱俗。

犹喜秋来多爽气：庆幸秋天到来时，空气中多了许多清爽的气息。

雨余天际晚山鲜：雨后初晴，天边远处的山峦在夕阳的映照下显得格外鲜明而美丽。

赏析

这首诗是韦庄在感叹自己身世和人生境遇时所作，首句“茫茫尘累愧腥膻”直接表达了诗人对自己在尘世中奔波劳累、满身尘垢的惭愧和不满，次句“强把蜉蝣望列仙”则进一步表达了诗人对超凡脱俗、追求仙道的渴望，但同时又深知自己如同蜉蝣一般渺小无力，后两句“犹喜秋来多爽气，雨余天际晚山鲜”则笔锋一转，以秋天的清爽和雨后山峦的美丽来抒发诗人对自然美景的喜爱和向往，同时也隐含着诗人对人生短暂、世事无常的感慨和无奈。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，韦庄在此时可能正处于一种对人生境遇的深刻反思和无奈之中，他感叹自己在尘世中的奔波劳累和微不足道，却又对超凡脱俗、追求仙道抱有渴望，他也通过描绘秋天的清爽和雨后山峦的美丽来抒发自己对自然美景的喜爱和向往，以此来慰藉自己内心的痛苦和无奈，这种对人生境遇的深刻反思和对自然美景的向往，也体现了韦庄作为一位晚唐至五代时期著名诗人、词人的独特风格和思想情感。