诗词原文

高楼夜雨

唐·温庭筠

又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。

凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪满衣。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写闺情，风格秾艳精巧，词风婉约绮丽，对后世影响很大，温庭筠才思敏捷，然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，因长期出入歌楼妓馆而为士人不齿，一生坎坷，终身潦倒。

译文

又看见桐树的老枝上开满了花，烟雨朦胧中的高楼在暮色中显得格外凄清，我独自倚靠在栏杆上满怀惆怅，又有谁能理解我的心情呢？不知不觉中泪水已经沾满了衣襟。

释义

又见桐花发旧枝：桐树的老枝上再次开满了花，象征着时间的流逝与往事的回忆。

一楼烟雨暮凄凄：烟雨朦胧中的高楼在暮色中显得格外凄清，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

凭阑惆怅人谁会：诗人独自倚靠在栏杆上，满怀惆怅，却无人能理解他的心情。

不觉潸然泪满衣：在不知不觉中，泪水已经沾满了衣襟，表达了诗人内心的极度悲伤。

赏析

这首诗通过描绘桐花开放、烟雨朦胧中的高楼等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人内心的惆怅与悲伤，诗中“又见桐花发旧枝”一句，既点明了时间的流逝，又暗示了诗人对往事的回忆与感慨，而“一楼烟雨暮凄凄”一句，则进一步加深了这种凄清、孤寂的氛围，后两句“凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪满衣”则直接抒发了诗人的情感，表达了内心的极度悲伤与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与温庭筠的个人经历有关，温庭筠一生坎坷，多次科举不第，仕途不顺，又因性格孤傲、好讥刺权贵而得罪了不少人，在这样的背景下，他可能会感到孤独、无助和惆怅，而这首诗正是他在某个烟雨朦胧的傍晚，独自凭阑远眺时，内心情感的真实写照，通过描绘桐花开放、烟雨朦胧中的高楼等景象，他表达了自己对往事的回忆与感慨，以及对现实的不满与无奈。