诗词原文

江亭夜月送别二首（其二）

唐·王勃

乱烟笼碧砌，飞月向南端。

寂寞离亭掩，江山此夜寒。

回舟不待君，别酒重倾惜解携。

且维轻舸更迟迟，暮烟空碧尽江扉。

作者及朝代

作者：王勃

朝代：唐代

作者简介

王勃，字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖，六岁便能写文章，被誉为“神童”，他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其在送别诗和山水诗方面有着很高的成就，王勃的一生颇为坎坷，因才华出众而遭人嫉妒，多次遭遇贬谪，最终在渡海时溺水身亡，年仅二十七岁。

译文

在江亭的夜色中，我独自驾着小舟准备离开，但又不忍心立刻离去，我再次斟满离别的酒，与你深情地告别，心中充满了不舍，我故意让轻舟缓缓前行，希望时间能在这一刻停留，让我再多看你一眼，夜幕下的江面空荡荡的，只有远处的暮烟和碧绿的江水陪伴着我，最终我还是要离开这扇通往江边的门扉。

释义

这首诗描绘了诗人在江亭与友人告别的情景，诗人通过描绘夜色中的江景和离别时的情感，表达了对友人的不舍和离别的哀愁，诗中“且维轻舸更迟迟”一句，生动地表现了诗人对离别的留恋和不舍。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，将离别时的哀愁和不舍表现得淋漓尽致，诗人通过描绘江亭夜色、飞月、乱烟等景物，营造出一种凄清、寂寥的氛围，为离别之情奠定了基调，诗人通过“别酒重倾惜解携”和“且维轻舸更迟迟”等诗句，直接表达了离别时的深情和不舍，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是王勃在送别友人时所作，当时，王勃可能正面临着某种离别或变迁，心中充满了对友人的不舍和对未来的迷茫，在江亭的夜色中，他独自驾着小舟准备离开，但又不忍心立刻离去，他写下了这首诗，以表达自己对友人的深情和离别时的哀愁，这首诗不仅反映了王勃个人的情感世界，也体现了唐代送别诗的特点和风格。