诗词原文

江上闻笛

唐·张祜

江城吹笛闻笛愁，咫尺烟江几多地。

远望青山空复愁，不须怀抱重凄凄。

作者及朝代

张祜，唐代诗人，约生于唐文宗开成三年（838年），卒于唐懿宗咸通十三年（872年），字承吉，清河（今属河北）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾漫游各地，并一度隐居润州鹤林寺，他为人清高，好谈今古，不喜与俗人交往，他的诗作以宫词最为著名，风格独特，语言清新，在当时颇受赞誉。

作者简介

张祜是唐代中晚期的一位重要诗人，他的诗作题材广泛，既有反映社会现实的，也有抒发个人情感的，他的宫词尤为出色，通过细腻的笔触描绘了宫廷生活的各个方面，具有很高的艺术价值，他的诗歌也体现了唐代诗人追求个性自由、情感真挚的特点。

译文

在江城听到笛声，心中涌起无尽的忧愁，眼前的烟江虽然近在咫尺，却仿佛隔着千山万水，不知尽头在何方，远望那青山，心中更加愁苦，但也不必再让这忧愁填满胸怀，让自己更加凄楚。

释义

这首诗通过描绘诗人在江城听到笛声后的内心感受，表达了他对远方和未来的迷茫与忧虑，他也通过“不须怀抱重凄凄”一句，表达了自己对忧愁的释然和超脱。

赏析

这首诗以笛声为引子，巧妙地引出了诗人的内心感受，首句“江城吹笛闻笛愁”直接点明了主题，为全诗奠定了忧愁的基调，次句“咫尺烟江几多地”则通过描绘烟江的朦胧和遥远，进一步加深了诗人的忧愁之情，后两句“远望青山空复愁，不须怀抱重凄凄”则通过远望青山和释放忧愁的描写，展现了诗人对现实的无奈和对未来的期许，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有很高的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，张祜一生漂泊不定，曾经历过多次仕途不顺和人生挫折，在江城听到笛声后，他触景生情，想起了自己的坎坷经历和未来的不确定性，于是写下了这首充满忧愁和释然的诗，这首诗也反映了唐代中晚期社会动荡、人心不安的时代背景，在这样的背景下，诗人通过诗歌来表达自己的内心感受和对未来的期许，具有深刻的社会意义。