诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

树色苍苍映楚客，

春光堪赏还堪玩。

恼杀东风误少年，

深锁重门昼掩关。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他是韩愈的学生，也是唐代新乐府运动的积极支持者和推动者之一，与王建齐名，世称“张王”，他的诗作多反映社会现实，语言平易近人，风格自然流畅。

作者简介

张籍出身贫寒，早年曾游历四方，广泛接触社会底层生活，这为他后来的诗歌创作积累了丰富的生活素材，他的诗歌以写实为主，善于描绘社会现实和人民疾苦，同时也不乏对自然美景的赞美，他的诗作在唐代文坛上占有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用着凌云之志和雅致之笔，醉心于折取奇花来书写五色笺，树色苍苍映照着我这漂泊的楚客，春光如此美好，既值得欣赏又值得玩味，然而恼人的是那东风，它误了我的青春年华，让我只能深锁重门，在白天也掩上关隘。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对青春流逝的无奈，前两句写诗人的行吟生涯和创作热情，中间两句通过描绘树色和春光来展现自然之美，后两句则表达了诗人对东风误了青春的恼恨和无奈。

赏析

这首诗以自然美景为背景，通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对青春流逝的无奈和对自然美景的热爱，诗人用“身在三湘四水间，行吟年复又一年”来概括自己的行吟生涯，表现出他对诗歌创作的执着和热爱，中间两句“树色苍苍映楚客，春光堪赏还堪玩”则通过描绘树色和春光来展现自然之美，表现出诗人对自然景色的赞美和欣赏，诗人在最后两句却笔锋一转，表达了对东风误了青春的恼恨和无奈，这种情感的转变使得整首诗更加富有层次感和深度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，张籍早年曾游历四方，广泛接触社会底层生活，这为他后来的诗歌创作积累了丰富的生活素材，随着岁月的流逝，诗人也感受到了青春的流逝和人生的无奈，在这首诗中，他通过描绘自然美景和表达自己对青春流逝的无奈，来抒发自己的情感和思考，这首诗也反映了唐代文人士大夫对自然美景的热爱和对人生无常的感慨。