诗词原文

三殿晓望

唐·王维

三殿香浓晓色来，祥鸾威凤待门开。

黄门持烛通大内，御气浮烟出禁台。

窗临晓日鸡先唱，树绕清风鸟自鸣。

百辟朝宗扶玉座，万邦来贺仰神明。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》等。

译文

三殿里香气浓郁，随着晓色的到来而愈发扑鼻，吉祥的鸾鸟和威严的凤凰正等待着宫门的开启，黄门侍郎手持烛火，照亮通往皇宫深处的道路，皇家的气息伴随着浮烟从禁宫的高台上飘散而出，窗户正对着初升的太阳，公鸡已经开始了清晨的啼鸣，树木间清风拂过，鸟儿自由自在地欢唱，百官们恭敬地朝拜着皇帝，扶持着玉座，万邦的使节前来朝贺，共同仰望着皇上的神明之姿。

释义

这首诗描绘了唐朝皇宫清晨的庄严景象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了皇宫的威严与神圣，诗中“三殿香浓晓色来”一句，既点明了时间（清晨），又描绘了皇宫的香气四溢；“祥鸾威凤待门开”则通过吉祥的鸟类形象，进一步烘托了皇宫的尊贵与神圣，后几句则通过黄门持烛、御气浮烟、晓日鸡唱、清风鸟鸣等细节描写，将皇宫清晨的繁忙与宁静、庄严与和谐展现得淋漓尽致。

赏析

王维的这首诗以其细腻的笔触和生动的意象，成功地捕捉了唐朝皇宫清晨的庄严与神圣，诗中通过“三殿香浓”、“祥鸾威凤”等意象的描绘，展现了皇宫的尊贵与神圣；而“黄门持烛”、“御气浮烟”等细节描写，则进一步烘托了皇宫的威严与繁忙，诗人还巧妙地运用了“晓日鸡唱”、“清风鸟鸣”等自然景象，将皇宫的庄严与自然的和谐融为一体，使得整首诗既具有浓厚的宫廷气息，又不失清新自然之感。

创作背景

这首诗是王维在唐朝宫廷任职期间所作，作为一位才华横溢的诗人和画家，王维对宫廷生活有着深刻的体验和感悟，在这首诗中，他通过细腻的笔触和生动的意象，将自己对宫廷清晨景象的观察和感受融入其中，从而创作出了这首具有浓厚宫廷气息和清新自然之感的佳作，这首诗不仅展现了唐朝皇宫的庄严与神圣，也反映了王维对宫廷生活的独特感悟和审美追求。