诗词原文

水亭凝望

唐·韩偓

珠帘静卷水亭凉，玉蕊风飘小槛香。

岸柳垂丝烟带雨，汀花点破月临塘。

闲来欲问兴亡事，唯见江流去不茫。

独倚危栏心自远，青山何处是吾乡。

作者简介

韩偓（约842年－923年），字致尧（一作致光），小字冬郎，号玉山樵人，晚唐五代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，自幼聪颖，十岁能文，龙纪元年（889年）擢进士第，历官翰林学士、中书舍人、兵部侍郎等职，后因卷入宫廷斗争，贬谪濮州，再贬潮州，后依附闽王王审知而卒，韩偓的诗作，多抒发个人身世之感，反映晚唐社会的动荡，风格清新绮丽，有“香奁体”之称。

译文

珠帘静静地卷起，水边的亭子显得格外清凉，微风拂过，带着玉兰花香的气息飘进了小栏杆内，岸边的柳树垂下如丝的枝条，细雨蒙蒙中更添几分朦胧之美，池塘边的野花点缀其间，月光洒落在水面上，映照着这一切，闲暇时本想询问国家兴亡之事，却只见江水滚滚不息，流向远方，独自倚靠在高高的栏杆上，心情也随之飘向远方，那青山连绵之处，哪里才是我的故乡呢？

释义

此诗描绘了水亭边宁静而略带忧郁的景象，通过自然景物的细腻描绘，寄托了诗人对过往时光的怀念、对国家兴亡的感慨以及对故乡的深深思念。

赏析

首联“珠帘静卷水亭凉，玉蕊风飘小槛香”以细腻的笔触勾勒出水亭的清幽与花香，营造出一种静谧而略带凉意的氛围，颔联“岸柳垂丝烟带雨，汀花点破月临塘”进一步通过岸柳、烟雨、汀花、月光等意象，加深了画面的层次感和意境美，颈联“闲来欲问兴亡事，唯见江流去不茫”则透露出诗人对时局的忧虑和对历史变迁的感慨，尾联“独倚危栏心自远，青山何处是吾乡”则将个人情感升华，表达了诗人对远方的向往和对故乡的深切思念。

创作背景

此诗可能作于韩偓晚年，当时他因政治斗争而多次贬谪，生活动荡不安，在这样的背景下，诗人通过对水亭景象的描绘，寄托了自己对过往岁月的怀念、对国家兴亡的无奈以及对个人命运的感慨，通过“青山何处是吾乡”的设问，也表达了他对故乡的深深眷恋和对未来的迷茫与期待。