诗词原文

宫词

唐·王建

阑珊星斗缀珠光，七夕宫嫔乞巧忙。

总上穿针楼上去，双双罗手学栽麻。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，著有《王司马集》。

译文

夜空中星星点点，像是镶嵌着珠子的光辉渐渐黯淡；正值七夕佳节，宫中的嫔妃们正忙着乞求心灵手巧，她们都登上穿针楼，一双双细嫩的手学着织麻，以祈求自己也能拥有灵巧的双手。

释义

阑珊：将尽未尽的样子，这里形容夜色渐深，星光逐渐黯淡。

星斗缀珠光：星星像镶嵌的珠子一样闪闪发光。

七夕：农历七月初七，中国传统节日，又称乞巧节，女子们在这一天向织女乞求灵巧的手艺。

宫嫔乞巧：宫中的嫔妃们在这一天乞求心灵手巧。

穿针楼：古代七夕乞巧时，女子们登楼穿针，以比试谁的手艺更巧。

赏析

这首诗以七夕乞巧为背景，描绘了宫中嫔妃们的生活场景，首句“阑珊星斗缀珠光”以夜空中的星光作为背景，营造出一种宁静而神秘的氛围，次句“七夕宫嫔乞巧忙”则直接点明了主题，展现了宫中嫔妃们乞巧的热闹场面，后两句“总上穿针楼上去，双双罗手学栽麻”则进一步描绘了她们登楼穿针、学习织麻的情景，生动地表现了她们对灵巧手艺的渴望和追求。

整首诗语言清新自然，意境优美，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了宫中嫔妃们的生活情趣和内心世界，也反映了唐代宫廷文化的繁荣和女子们对美好生活的向往。

创作背景

这首诗创作于唐代，当时宫廷文化繁荣，七夕乞巧节是宫廷中重要的节日之一，王建作为宫廷诗人，对宫廷生活有着深入的了解和体验，他通过这首诗，不仅描绘了宫中嫔妃们乞巧的热闹场面，也反映了当时宫廷文化的繁荣和女子们对美好生活的向往，这首诗也体现了王建对宫廷生活的敏锐观察和深刻感悟，展现了他作为宫廷诗人的独特才华和艺术魅力。