诗词原文

句

五风十雨馀粮在，金殿惟闻奏舜弦。

作者：王禹偁（北宋）

朝代：北宋

作者简介

王禹偁（954年－1001年），字元之，济州钜野（今山东省巨野县）人，北宋初年文学家、史学家，出身贫寒，宋太宗太平兴国八年（983年）进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士等职，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪，真宗即位，召还，复知制诰，后贬至黄州，卒于蕲州，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，著有《小畜集》。

译文

五谷丰登，风调雨顺，粮食充足；在金碧辉煌的大殿之上，只闻得弹奏着上古圣君舜帝时的雅乐。

释义

五风十雨：形容风调雨顺，气候适宜农作物生长，五风，指东风、南风、西风、北风、中风（或指和煦之风）；十雨，指及时之雨。

馀粮在：意指粮食丰收，储备充足。

金殿：指皇宫中的大殿，通常用黄金装饰，象征皇权的尊贵。

奏舜弦：弹奏舜帝时的雅乐，舜帝是古代传说中的圣明君主，其时的音乐被认为是高雅、和谐的象征。

赏析

这句诗以简洁而富有象征意义的语言，描绘了一幅国泰民安、政治清明的理想图景，前句“五风十雨馀粮在”通过自然气候的顺遂和粮食的丰收，反映了社会的稳定和繁荣；后句“金殿惟闻奏舜弦”则通过皇宫中弹奏的雅乐，暗示了政治上的清明和君主的圣明，整句诗意境高远，语言优美，既体现了诗人对理想社会的向往，也反映了北宋初年社会安定、文化繁荣的时代背景。

创作背景

王禹偁生活在北宋初年，这一时期社会相对稳定，经济文化得到了一定的发展，作为一位有社会责任感的文学家，王禹偁在诗中常常表达对理想社会的追求和对现实社会的关注，这句诗很可能是他在宫廷任职期间，对当时社会状况的一种理想化描绘，既表达了对国家繁荣昌盛的赞美，也寄托了对君主圣明、政治清明的期望，这句诗也反映了王禹偁作为北宋诗文革新运动先驱的文学追求，即追求语言的清新平易和意境的高远深邃。