诗词原文

朝元阁

唐·韦庄

五色卿云覆九重，香烟高舞御炉中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改旧容。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，他的诗歌和词作都深受时代影响，既有对晚唐社会衰败的深刻反映，也有对五代时期战乱频仍、民生凋敝的深切同情，韦庄的诗风清新自然，词作则婉约细腻，情感真挚，对后世产生了深远影响。

译文

五彩祥云覆盖着皇宫的九重楼阁，御炉中的香烟袅袅升起，在空中翩翩起舞，雕梁画栋、玉石砌成的宫殿应该还在那里，只是宫中人的容颜已经改变了旧时的模样。

释义

“五色卿云覆九重”描绘了皇宫上空五彩祥云缭绕的壮观景象，象征着皇权的神圣与威严。“香烟高舞御炉中”则通过御炉中香烟的升腾与舞动，进一步渲染了皇宫的庄严与神秘氛围。“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改旧容”则通过对比宫殿的永恒与人事的变迁，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

赏析

这首诗以皇宫为背景，通过描绘皇宫的壮丽景象与人事的变迁，表达了诗人对历史的深刻反思与对现实的深切感慨，首句“五色卿云覆九重”以绚丽的色彩和宏大的场景，展现了皇宫的庄严与神圣；次句“香烟高舞御炉中”则通过香烟的升腾与舞动，进一步增强了皇宫的神秘与庄严感，后两句“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改旧容”则以宫殿的永恒与人事的变迁形成鲜明对比，表达了诗人对时光流逝、物是人非的无奈与感慨，整首诗意境深远，情感真挚，既有对皇宫壮丽景象的赞美，也有对人生无常的深刻反思。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他身处五代乱世，对晚唐的衰败与五代的动荡有着深刻的体会，在这样的背景下，韦庄通过描绘皇宫的壮丽景象与人事的变迁，表达了自己对历史的深刻反思与对现实的深切感慨，这首诗也反映了韦庄对人生无常、时光流逝的无奈与感慨，体现了他作为一位敏感而深刻的诗人的独特情怀。