诗词原文

早朝大明宫呈两省僚友

唐·贾至

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

晓光初入右银台，鸳鹭分班启沃来。

圣主垂衣明如日，群臣稽首拜瑶阶。

微臣欲献唐尧颂，愿借君王玉砚台。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，唐代文学家、官员，字幼邻，河南洛阳人，天宝初，以校书郎为单父尉，迁中书舍人，乾元元年（758年）春，出为汝州刺史，后贬岳州司马，与李白友善，宝应元年（762年），复为中书舍人，官终散骑常侍，贾至工于文辞，所著赋颂碑志四十余篇，多传于世，其文气雄峻，为时推重，与独孤及、梁肃齐名，并称“大梁韩、范、贾、陆”。

译文

清晨的烛光照亮了通往朝廷的漫长道路，禁城中的春色在晨曦中显得格外苍茫，晓光刚刚照进右银台，百官们如同鸳鸯和鹭鸟般分列两班，恭敬地前来朝见，准备为君王进言献策，圣明的君主身着龙袍，如同明亮的太阳一般照耀四方，群臣们恭敬地叩拜在美玉铺就的台阶上，作为微臣的我，想要献上歌颂唐尧盛世的诗篇，只希望能借到君王那珍贵的玉砚台来书写。

释义

这首诗描绘了唐代早朝时的庄严景象，通过细腻的笔触展现了君臣之间的礼仪与和谐，首联描绘了清晨朝见时的场景，颔联“晓光初入右银台，鸳鹭分班启沃来”则具体描绘了百官分列两班、恭敬朝见的情景，用“鸳鹭”比喻百官，形象生动，颈联赞美了君主的圣明与群臣的恭敬，尾联则表达了诗人想要为盛世献上颂歌的愿望。

赏析

这首诗以早朝为背景，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了唐代宫廷的庄严与和谐，诗中“晓光初入右银台”一句，既描绘了时间的流逝，又暗示了朝见的开始，为全诗定下了庄重而神秘的基调，而“鸳鹭分班启沃来”一句，则通过比喻的手法，将百官朝见的情景描绘得栩栩如生，充满了画面感，颈联的赞美与尾联的愿望，则进一步升华了全诗的主题，表达了诗人对盛世的向往与赞美。

创作背景

这首诗是贾至在唐代宫廷任职期间，参与早朝时所写，作为一位忠诚的官员，贾至对朝廷的庄严与和谐有着深刻的感受，在早朝这一特定的历史时刻，他通过细腻的笔触和生动的比喻，将这一场景描绘得淋漓尽致，他也借此机会表达了自己对盛世的向往与赞美，以及对君主的忠诚与敬仰，这首诗不仅展现了唐代宫廷的庄严与和谐，也反映了贾至作为一位忠诚官员的内心世界。