诗词原文

边藩宴贺休征

唐·张说

边藩□宴贺休征，细仗初排舜日明。

万井山河开玉帐，三军鼓角动金城。

鱼丽阵合周南象，龙竹春喧燕北声。

自古逢遐必九锡，独怜才子白眉生。

（注：由于原诗中“边藩□宴贺休征”中的“□”为缺失字，根据诗意及上下文推测，此处可能并不影响整体理解，故在此保留原样，实际可能并无缺失。）

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，开元年间任中书令，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，他擅长文学，为文俊逸，词藻华丽，是唐初文坛的重要人物之一，其作品多收录于《张燕公集》中。

译文

在边疆的藩镇举行宴会，庆祝和平与吉祥的征兆，精致的仪仗刚刚排列整齐，如同舜帝时代的阳光般明亮，万井（形容众多）山河之间，玉帐（指将帅的营帐）敞开，三军的鼓角之声在金城中回荡，军队排列得像周南的鱼丽之阵，春天的龙竹在燕北发出喧闹的声音，自古以来，遇到远方的捷报就会赐予九锡之礼，唯独怜爱这位才华横溢、出类拔萃的才子。

释义

这首诗描绘了边疆藩镇庆祝和平与胜利的盛况，通过细腻的笔触展现了军队的威武与节日的喜庆，诗中“细仗初排舜日明”一句，既描绘了仪仗的整齐与辉煌，又暗喻了时代的太平与光明。“万井山河开玉帐，三军鼓角动金城”则进一步渲染了军队的雄壮与节日的热闹，最后两句则表达了对才子的赞美与怜爱。

赏析

张说的这首诗以其华丽的词藻和生动的描绘，展现了边疆藩镇庆祝和平与胜利的宏大场面，诗中通过对军队、仪仗、鼓角等元素的细腻刻画，营造了一种庄严而热烈的氛围，诗人还巧妙地运用了历史典故和象征手法，如“舜日明”象征太平盛世，“鱼丽阵”象征军队的威武等，使得整首诗既具有深厚的历史文化底蕴，又充满了生动的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于张说担任边疆将领或出使边疆期间，在唐朝时期，边疆地区的稳定与和平对于国家的繁荣与发展至关重要，当边疆地区取得胜利或迎来和平时期时，往往会举行盛大的庆祝活动，张说作为一位才华横溢的文学家和政治家，自然会将这种盛况记录下来，以诗歌的形式传颂后世，这首诗不仅反映了当时边疆地区的繁荣与稳定，也展现了张说对于国家和平与繁荣的深切期望。