诗词原文

宫词

唐·王建

玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。

空庭向晚无人迹，惟有幽禽自在鸣。

作者简介

王建，唐代诗人，约生于768年，卒于835年左右，字仲初，颍川（今河南许昌）人，他出身贫寒，一生潦倒，早年曾寓居巴蜀，晚年退居咸阳郊野，以“宫词”著称，王建的诗作题材广泛，生活气息浓厚，善于选择富有特征性的生活片段，通过具体形象的描绘，曲折地反映当时的社会面貌，他的宫词百首，在文学史上尤为著名，被誉为“宫词之祖”。

译文

宫殿的玉石台阶上，花朵的光彩与锦绣交相辉映，显得异常明亮；而那红色的宫门，却终日紧闭，鲜有人迹，空旷的庭院，到了傍晚时分更加寂静无声，只有那些幽居的鸟儿，自由自在地在枝头鸣叫。

释义

“玉砌花光锦绣明”描绘了宫殿的华丽与精致，用“玉砌”形容台阶的洁白如玉，“花光锦绣明”则展现了宫中花卉与锦绣装饰的璀璨夺目。“朱扉长日镇长扃”则通过红色宫门的长久关闭，暗示了宫中生活的孤寂与封闭。“空庭向晚无人迹，惟有幽禽自在鸣”进一步渲染了宫廷的冷清与自然的生机并存，形成鲜明对比。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的另一面——孤寂与冷清，前两句通过“玉砌”、“锦绣”等华丽词汇，展现了宫廷的奢华与精致，但紧接着的“朱扉长日镇长扃”却透露出一种深深的孤寂感，红色宫门的长久关闭，象征着宫中人的与世隔绝和内心的封闭，后两句则以“空庭”与“幽禽”的对比，进一步强化了这种孤寂与自然的和谐共存，表达了诗人对宫廷生活复杂情感的深刻洞察，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫廷繁华的描绘，也有对宫廷孤寂的深刻反思。

创作背景

王建生活在唐代中后期，这一时期社会矛盾加剧，宫廷生活也日趋腐朽与封闭，作为一位出身贫寒、对底层生活有着深刻体验的诗人，王建对宫廷生活的复杂情感有着独特的理解与感悟，他通过这首《宫词》，以细腻的笔触和深刻的洞察力，展现了宫廷生活的另一面——孤寂与冷清，既表达了对宫廷繁华的赞叹，也流露出对宫廷生活封闭与压抑的同情与批判，这首诗不仅是对宫廷生活的真实写照，也是王建个人情感与思想的深刻体现。