诗词原文

中越边关

朝代：清代

作者：杨文骢

渔市散时人语闹，渡船稀处水禽飞。

越南云树望中微，一片风帆带夕晖。

作者简介

杨文骢（生卒年不详），字龙友，贵州人，明末清初著名画家、诗人，他多才多艺，擅长诗文书画，与董其昌、陈继儒等名士交游甚广，杨文骢的作品多描绘山水、花鸟，风格清新脱俗，同时他的诗作也富有意境，反映了其深厚的文学修养和对自然美的敏锐感知，在明末清初的动荡时期，他的作品往往蕴含着对时局的感慨和对个人命运的思考。

译文

渔市散去后，人声鼎沸的喧闹渐渐平息，渡船稀少，水面上只有几只水禽在自由飞翔，远望越南方向的云树，在朦胧中若隐若现，一片风帆在夕阳的余晖中缓缓前行。

释义

这首诗描绘了中越边关一处渔市和渡口在傍晚时分的宁静景象，渔市散去，人声渐息，渡船稀少，水禽飞翔，构成了一幅宁静而和谐的画面，远望越南方向的云树，因距离遥远而显得模糊不清，一片风帆在夕阳的映照下缓缓前行，增添了画面的层次感和动感。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了中越边关的自然风光和人文景观，展现了诗人对自然美的热爱和对边疆生活的独特感受，首句“渔市散时人语闹”通过“散”与“闹”的对比，生动地表现了渔市散去后人们交谈的热闹场景；次句“渡船稀处水禽飞”则以渡船稀少和水禽飞翔的对比，突出了水面的宁静和生机，后两句“越南云树望中微，一片风帆带夕晖”则将目光转向远方，通过云树的模糊和风帆的缓缓前行，展现了边疆的辽阔和宁静之美，整首诗意境深远，语言优美，富有画面感，是一首优秀的边塞诗。

创作背景

这首诗可能创作于杨文骢游历中越边关时期，作为一位多才多艺的文人，杨文骢对自然美和人文景观有着敏锐的感知和深刻的思考，在游历中越边关时，他被这里的自然风光和人文景观所吸引，于是创作了这首诗来描绘他眼中的边疆景象，这首诗不仅反映了诗人对自然美的热爱和对边疆生活的独特感受，也体现了他在明末清初动荡时期对时局的感慨和对个人命运的思考。