诗词原文

闺怨

唐·鱼玄机

绮窗香绕砌，玉树影临轩。

光影不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

作者简介

鱼玄机，唐代女诗人，字幼薇，又字蕙兰，长安（今陕西西安）人，初为长安名妓，后为道士，与李冶、薛涛、刘采春并称“唐代四大女诗人”，鱼玄机姿色倾国，天性聪慧，才情卓绝，喜好读书，善于作诗填词，曾写过不少描写爱情的诗篇，与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多，后因卷入一场侍女绿翘命案而被处死，终年二十七岁。

译文

华丽的窗棂边，香气缭绕着石阶，高大的玉树影子映照在廊轩之上，室内的光影交错，却难以承载这闺阁中的深深愁恨，她时而行走，时而坐下，紧锁的黛眉凝聚着无尽的哀怨。

释义

这首诗描绘了闺中女子内心的愁苦与哀怨，首句“绮窗香绕砌”通过华丽的窗棂和缭绕的香气，营造出一种幽静而雅致的氛围；次句“玉树影临轩”则以高大的玉树影子映衬出女子的孤独与寂寞，后两句“光影不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒”直接表达了女子的愁苦，光影虽美，却难以消解她心中的怨恨，她时而行走，时而坐下，紧锁的黛眉凝聚着无尽的哀怨，形象地刻画了女子内心的挣扎与痛苦。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子的内心世界，情感真挚而深沉，前两句通过景物描写，营造出一种幽静而雅致的氛围，为后两句的情感抒发做了铺垫，后两句则直接表达了女子的愁苦与哀怨，情感真挚而强烈，令人感同身受，特别是“光影不胜闺阁恨”一句，以光影之美反衬出女子内心的愁苦，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的艺术效果，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与鱼玄机的个人经历有关，作为一位才情卓绝的女诗人，鱼玄机在情感上经历了许多波折和痛苦，她曾有过一段短暂的婚姻，但很快就因故离异，此后，她虽然与多位文人墨客有过交往，但始终未能找到真正的归宿，这种情感上的失落和痛苦，可能促使她写下了这首表达闺中女子愁苦与哀怨的诗歌，作为一位生活在唐代的女诗人，鱼玄机也面临着社会对于女性的种种限制和束缚，这也可能在一定程度上影响了她的创作。