诗词原文

滇阳客

唐·贾岛

南来憔悴滇阳客，每向年光感去留。

春半如秋意转迷，山城过雨百花低。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，唐代诗人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”，后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛被任命为长江县主簿，唐武宗会昌三年（843年）四月十一日，在普州去世。

译文

南来的旅人面容憔悴，身为漂泊在滇阳的过客，每当面对时光流逝，总会感慨万分，思考着是离去还是留下，春天已过大半，却仿佛有了秋天的凉意，心中的迷惘愈发深沉，山城刚下过一场雨，百花在雨中低垂着头。

释义

这首诗通过描绘一个漂泊在滇阳的旅人的心境，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的迷茫，首句“南来憔悴滇阳客”直接点明了诗人的身份和状态，次句“每向年光感去留”则进一步表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的不确定感，后两句通过描绘春末山城雨后的景象，烘托出诗人内心的迷惘和低沉。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘自然景象来抒发诗人的内心情感，首句“南来憔悴滇阳客”中的“憔悴”二字，生动地刻画了诗人漂泊异乡、身心疲惫的形象，次句“每向年光感去留”则通过“年光”这一意象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的不确定感，后两句“春半如秋意转迷，山城过雨百花低”则通过描绘春末山城雨后的景象，进一步烘托出诗人内心的迷惘和低沉，整首诗语言简练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛的个人经历有关，贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中第，长期漂泊异乡，过着清贫的生活，这首诗可能是在他漂泊滇阳期间所作，通过描绘自己的心境和周围的自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的迷茫，这首诗也反映了唐代文人士大夫在仕途不顺、漂泊异乡时的普遍心境。