诗词原文

书斋谩兴二首·其二

唐·沈佺期

寒天日暮稻花田，

小灶生烟煮白泉。

中有牙签三万轴，

隶古漆书联汗竹。

作者及朝代

沈佺期，唐代诗人，约生于高宗上元二年（675年），卒于玄宗天宝五年（746年），字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，上元二年（675年）进士及第，由协律郎累迁中书舍人，转太子少詹事，曾因贪污获罪下狱，后复职，官终太子少保，沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”，他们的近体诗格律谨严精密，史论以为是律诗体制定型的代表诗人，是唐诗发展的一个重要转折时期的标志人物，文学史上将沈宋并称，多指律诗而言。

作者简介

沈佺期出身于官宦世家，自幼聪颖好学，文采飞扬，他的诗歌创作以近体诗见长，对唐代律诗的发展有着重要影响，沈佺期的诗作风格清新自然，语言流畅，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感，他的诗作在当时就广受赞誉，对后世诗歌创作也产生了深远影响。

译文

在寒冷的冬日黄昏，稻田边的小屋里，

小小的炉灶升起袅袅炊烟，正煮着清澈的泉水。

书斋中藏有万卷书籍，牙签串起的书卷多达三万轴，

这些书籍都是用隶书书写在漆简之上，与古老的竹简相连。

释义

这首诗描绘了诗人书斋中的景象，通过“寒天日暮”、“小灶生烟”等细节，营造出一种宁静而清幽的氛围，而“中有牙签三万轴，隶古漆书联汗竹”则是对书斋藏书丰富、历史悠久的赞美，牙签三万轴，形容藏书之多；隶古漆书，则指书籍的古老与珍贵，汗竹，即竹简，这里用来代指书籍，强调了书籍的古老传承。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人书斋的宁静与藏书之丰富，首句“寒天日暮稻花田”以自然景色开篇，既点明了时间地点，又营造出一种宁静的氛围，次句“小灶生烟煮白泉”则通过生活细节，进一步渲染了书斋的清幽与闲适，后两句“中有牙签三万轴，隶古漆书联汗竹”则是对书斋藏书的赞美，既表现了诗人对书籍的热爱与珍视，也体现了诗人对传统文化的尊重与传承，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于沈佺期晚年时期，当时他或许已经辞官归隐，过着一种闲适宁静的生活，在书斋中，他沉浸在书籍的海洋中，感受着传统文化的魅力与智慧，这首诗正是他这种生活状态的写照，既表达了他对书籍的热爱与珍视，也体现了他对传统文化的尊重与传承，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由与文化传承的普遍心态。