诗词原文

《桂花吟》

唐·李商隐

玉阶桂花下如霰，瑶光欲堕明星烂。

素娥无语不成眠，露冷风清香自远。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗和咏物诗也多有佳作，表现出深刻的思想性和艺术性，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，但其文学成就却为后世所敬仰。

译文

玉石铺就的台阶下，桂花飘落如同细碎的冰霰，皎洁的月光仿佛要坠落，与璀璨的星辰交相辉映，嫦娥（素娥，代指月宫中的仙女）默默无语，难以入眠，在这露冷风清的夜晚，桂花的香气远远飘散。

释义

“玉阶桂花下如霰”描绘了桂花在玉石台阶下飘落的美丽景象，用“如霰”形容桂花轻盈而密集；“瑶光欲堕明星烂”则进一步渲染了月夜的明亮与美丽，瑶光（月光）与明星交相辉映，形成一幅动人的画面。“素娥无语不成眠”通过嫦娥的形象，表达了诗人内心的孤寂与思念；“露冷风清香自远”则借桂花之香，传达出一种高洁与超脱的意境。

赏析

这首诗以桂花为题，通过细腻的笔触描绘了月夜下桂花的美丽与香气，同时也寄托了诗人内心的情感，前两句通过“玉阶”、“桂花”、“瑶光”、“明星”等意象，构建了一个清新脱俗、美丽动人的月夜景象，后两句则通过“素娥无语不成眠”和“露冷风清香自远”，表达了诗人内心的孤寂与对高洁品质的向往，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首不可多得的佳作。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生仕途不顺，多次遭贬，心中充满了苦闷与无奈，这首诗可能是在某个秋日夜晚，诗人独自漫步于庭院之中，看到桂花飘落、月光皎洁，触景生情，有感而发，通过描绘桂花与月夜的美丽景象，诗人寄托了自己对美好事物的向往和对现实的不满，同时也表达了对高洁品质的赞美与追求。