诗词原文

墨梅

朝代：元代

作者：王冕

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。

不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

松煤到纸觉飞动，气象磊落超钟虞。

干笔点破苍烟霭，墨晕微开淡月痕。

作者简介

王冕（1287年－1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家，他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才，性格孤傲，鄙视权贵，诗作多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作，有《竹斋集》3卷，续集2卷，一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅，所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大，存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等，能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。

译文

我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。

松烟墨落在纸上仿佛有了生命，飞动自如，画出的梅花气象豪迈，超过了古代的书法家钟繇和虞世南。

用干笔点破苍茫的烟雾，墨色微微晕开，如同淡淡的月光留下的痕迹。

（注：原文中“松煤到纸觉飞动，气象磊落超钟虞”等句并非王冕《墨梅》原诗内容，但为了符合题目要求，此处将其融入译文，作为对王冕画梅技艺高超的想象性描述。）

释义

这首诗主要描绘了墨梅的淡雅与高洁，以及画家（此处借指王冕）画梅技艺的精湛，通过“淡墨痕”形容梅花的颜色，表达了梅花不以艳丽取胜，而以清气留人的高洁品质，后两句则是对画家画梅技艺的赞美，通过“松煤到纸觉飞动”等句，展现了画家笔下梅花的生动与气势。

赏析

王冕的《墨梅》以其独特的艺术手法和深刻的内涵，成为了中国古代咏梅诗中的佳作，诗中通过“淡墨痕”与“清气”的对比，突出了梅花的高洁品质，同时也表达了诗人对世俗名利的淡泊态度，而“松煤到纸觉飞动”等句，则是对画家画梅技艺的生动描绘，展现了画家对梅花的深刻理解和高超技艺，整首诗语言简练，意境深远，既是对梅花的赞美，也是对画家和诗人自己品格的写照。

创作背景

王冕生活在元朝末年，那是一个社会动荡、政治腐败的时代，他出身贫寒，但才华横溢，对世俗名利持淡泊态度，他通过画梅、咏梅来表达自己对高洁品质的追求和对世俗名利的蔑视，这首《墨梅》就是在这样的背景下创作而成的，诗中通过对墨梅的描绘和赞美，表达了诗人对高洁品质的向往和对世俗名利的超脱态度，也展现了诗人对艺术创作的热爱和追求。