诗词原文

携玉壶赠元郎中

唐·李贺

晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书。

玉杵和云捣，金砧插月磨。

制成七宝器，贮得五车珠。

携来赠客客为赋，爽迈远并前贤驱。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于唐德宗贞元七年（791年），卒于唐宪宗元和十二年（817年），他自幼聪颖，七岁能诗，但因家道中落，仕途不顺，一生郁郁不得志，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，语言瑰丽，常运用神话传说来托古寓今，被誉为“诗鬼”，与李白、李商隐并称“唐代三李”。

译文

清晨时分，我手持如同飞鹊凌空的明镜；夜晚，则映照在我聚萤读书的光影之下，我用玉杵和着云彩捣药，金砧插入月光中细细研磨，终于制成了这七宝之器，其中贮藏着如同五车之多的珍珠般的知识与才华，我带着这份珍贵的礼物来赠送给友人，友人因此赋诗相和，其诗作之爽朗豪迈，远超前贤，令人赞叹。

释义

这首诗通过描述制作玉壶（此处以玉壶为象征，实则指诗人的才华与学识）的过程，表达了诗人对自己才华的自信与珍视，以及赠予友人后，友人对其才华的高度评价，诗中“晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书”描绘了诗人勤奋读书、日夜不息的景象；“玉杵和云捣，金砧插月磨”则运用了夸张的手法，形象地展示了诗人创作过程中的艰辛与执着；“制成七宝器，贮得五车珠”比喻诗人学识渊博，才华横溢；“携来赠客客为赋，爽迈远并前贤驱”则表达了诗人赠予友人后，友人对其才华的认可与赞赏，认为其诗作之爽朗豪迈，已超越前贤。

赏析

这首诗是李贺对自己才华的自信展现，同时也是对友情的珍视，诗中通过丰富的想象和夸张的手法，将制作玉壶的过程描绘得既神秘又富有诗意，既体现了诗人对知识的渴求与追求，也展示了其才华横溢的一面，而“携来赠客客为赋，爽迈远并前贤驱”一句，则更是将诗人的自信与友人的赞赏融为一体，使得整首诗充满了积极向上的气息。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李贺的仕途不顺有关，李贺一生才华横溢，却因家道中落，仕途坎坷，未能得到应有的重用，在这样的背景下，他或许更加珍视与友人的情谊，也更加渴望得到他人的认可与赞赏，当他带着自己精心创作的诗作赠予友人时，内心充满了期待与自信，希望通过友人的赞赏来慰藉自己失意的心灵，这首诗也反映了李贺对才华的珍视与自信，以及对友情的深厚情感。