诗词原文

赠别

唐·温庭筠

江头夜宿待船行，

落日啼乌雨过城。

谁向梁园能授简，

看君文格出天成。

作者及朝代

温庭筠，唐代著名诗人、词人，原名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人，晚唐时期，温庭筠才思敏捷，多产而精工，与李商隐齐名，时称“温李”，他的诗词风格浓艳精巧，对后世有较大影响，尤其在词的发展史上，被尊为“花间派”鼻祖。

作者简介

温庭筠生于没落的贵族家庭，自幼聪颖好学，文思敏捷，却因恃才傲物，不拘小节，一生仕途坎坷，多次科举不第，仅曾任过方城尉、隋县尉等小官，他的诗词作品广泛涉及爱情、闺怨、历史、自然等题材，情感细腻，意境深远，对后世文学产生了深远影响。

译文

在江边夜宿，等待着船只启程，

落日余晖中，乌鸦啼叫，雨后的城池显得格外清冷。

试问谁能像汉代梁园的宾客那样，向你授予诗简（即请你赋诗）？

看你的文章风格，完全是自然天成，毫无雕琢之痕。

释义

本诗是一首赠别之作，表达了诗人对友人才华的赞赏与惜别之情，首句描绘了江边夜宿等待出发的场景，营造出一种离别的氛围；次句以落日、啼乌、雨后的城池为背景，进一步渲染了离别的凄凉与不舍，后两句则直接赞美友人的文学才华，认为其文章风格自然天成，无人能及，表达了诗人对友人的高度评价和深厚情谊。

赏析

本诗语言优美，意境深远，情感真挚，诗人通过描绘江边夜宿、落日啼乌等自然景象，营造出一种淡淡的哀愁与不舍，为全诗奠定了离别的基调，后两句则直接点题，赞美友人的文学才华，用“梁园授简”的典故，既表达了对友人文学造诣的认可，又暗含了对友人未来文学成就的期待，全诗情感真挚，语言流畅，既体现了诗人对友人的深厚情谊，又展示了其高超的文学造诣。

创作背景

此诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是温庭筠在送别一位才华横溢的友人时所作，在唐代，文人墨客之间的赠别之作屡见不鲜，往往通过赞美对方的才华、品德或表达离别的不舍与祝福，来加深彼此之间的情谊，温庭筠此诗正是这一传统的延续，通过赞美友人的文学才华，表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，也反映了温庭筠本人对文学艺术的热爱与追求，以及对友人未来文学成就的期待与信心。